See sarga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín serica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín serica (\"de seda\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sarga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tela urdida en líneas diagonales que quedan a la vista."
],
"id": "es-sarga-es-noun-hUFJVPbo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tela pintada que se usa como adorno de las paredes de las habitaciones."
],
"id": "es-sarga-es-noun-dO7ogVlp",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaɾ.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "sergé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "serge"
}
],
"word": "sarga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín serica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín salica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín salica y esta de salix (\"sauce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sarga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar-ga",
"idioms": [
{
"word": "sarga negra"
},
{
"word": "bardaguera"
},
{
"word": "salz"
},
{
"word": "sargón"
},
{
"word": "sauce ceniciento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre general de diversas especies arbóreas del género Salix"
],
"id": "es-sarga-es-noun-n--KBLyn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Salix elaeagnos / Salix eleagnos) Árbol de fronda de hasta 20 m de alto, o arbusto alto, de la familia de las salicáceas."
],
"id": "es-sarga-es-noun-6U3r1noM",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Salix triandra) Arbusto o arbolillo de la zona euroasiática, de cuatro a seis metros de altura, pudiendo alcanzar los diez, ramificado desde la base en ramas mimbreñas, hojas estrechas, lanceoladas, serradas, verdosas intensas y lustrosas por el haz, pálidas y glaucas por el envés y lampiñas, flores verdosas en amentos cilíndricos, y fruto capsular ovoide, pedicelado, verde y glabro. Es común a orillas de los ríos y florece al fines de primavera."
],
"id": "es-sarga-es-noun-J6eE~T0~",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaɾ.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "berguera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sarga común"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sauce gris"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mimbrera oscura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sarga negra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauce almendruño"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauce negro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín serica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín serica (\"de seda\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sarga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"glosses": [
"Tela urdida en líneas diagonales que quedan a la vista."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Tela pintada que se usa como adorno de las paredes de las habitaciones."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaɾ.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "sergé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "serge"
}
],
"word": "sarga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín serica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "salica",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín salica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín salica y esta de salix (\"sauce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sarga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sargas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sar-ga",
"idioms": [
{
"word": "sarga negra"
},
{
"word": "bardaguera"
},
{
"word": "salz"
},
{
"word": "sargón"
},
{
"word": "sauce ceniciento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Nombre general de diversas especies arbóreas del género Salix"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Salix elaeagnos / Salix eleagnos) Árbol de fronda de hasta 20 m de alto, o arbusto alto, de la familia de las salicáceas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Salix triandra) Arbusto o arbolillo de la zona euroasiática, de cuatro a seis metros de altura, pudiendo alcanzar los diez, ramificado desde la base en ramas mimbreñas, hojas estrechas, lanceoladas, serradas, verdosas intensas y lustrosas por el haz, pálidas y glaucas por el envés y lampiñas, flores verdosas en amentos cilíndricos, y fruto capsular ovoide, pedicelado, verde y glabro. Es común a orillas de los ríos y florece al fines de primavera."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsaɾ.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "berguera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sarga común"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sauce gris"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mimbrera oscura"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sarga negra"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauce almendruño"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sauce negro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarga"
}
Download raw JSONL data for sarga meaning in Español (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.