"rubor" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rubor"
      },
      "expansion": "Del latín rubor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rubor, y este de rubere, \"sonrojarse\", a su vez de ruber, \"rojo\", en última instancia del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubio, rufo, rojo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rubor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rubores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ru-bor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Color rojo muy subido y brillante"
      ],
      "id": "es-rubor-es-noun-j5~AaKus",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, enrojecimiento visible del rostro que hace patente una emoción como la vergüenza"
      ],
      "id": "es-rubor-es-noun-LJsvcu7f",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra, que se expresa típicamente mediante el rubor₂"
      ],
      "id": "es-rubor-es-noun-FlB6np4w",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cosmético usado para dar color y brillo a las mejillas"
      ],
      "id": "es-rubor-es-noun-c~8xK3ij",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈβoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonrojo"
    },
    {
      "note": "anticuado",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "colorete"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Errötung"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "blush"
    }
  ],
  "word": "rubor"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rubor"
      },
      "expansion": "Del latín rubor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín rubor, y este de rubere, \"sonrojarse\", a su vez de ruber, \"rojo\", en última instancia del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubio, rufo, rojo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rubor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rubores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ru-bor",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Color rojo muy subido y brillante"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, enrojecimiento visible del rostro que hace patente una emoción como la vergüenza"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra, que se expresa típicamente mediante el rubor₂"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cosmético usado para dar color y brillo a las mejillas"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruˈβoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonrojo"
    },
    {
      "note": "anticuado",
      "sense_index": "2",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "colorete"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "rouge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Errötung"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "blush"
    }
  ],
  "word": "rubor"
}