See roqueño in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -eño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɲo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De roca y el sufijo -eño.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "roqueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "roqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-que-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Guillermo Díaz-Plaja. Historia de la literatura universal. Página 56. Editorial: La Espiga. Barcelona, 1949.",
"text": "Sólo el principio es pedregoso, roqueño, de aspecto intransitable, del mismo modo que muchos parajes, vistos desde lejos, suelen parecer ásperos."
}
],
"glosses": [
"Referido a un lugar, lleno de rocas."
],
"id": "es-roqueño-es-adj-xCoJewf5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Juan Caballero Rodríguez. La bella Barcelona. Poema en diferentes metros con sendos invariables ritmos. Página 81. Editorial: Tipografía Núñez y Compañía. Barcelona, 1932.",
"text": "No habrá sin medir las funciones/que en lógica indico,/cimiento roqueño, con dones,/de amor en razones/que esculpan un Etnos muy rico."
}
],
"glosses": [
"Que tiene la dureza de la roca."
],
"id": "es-roqueño-es-adj-I15hDnpQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ro'ke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "e.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "rocoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "pedregoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "peñascoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "pétreo"
},
{
"sense": "Que tiene la dureza de la roca.",
"sense_index": "2",
"word": "pétreo"
}
],
"word": "roqueño"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -eño",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɲo",
"Español"
],
"etymology_text": "De roca y el sufijo -eño.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "roqueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "roqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-que-ño",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Guillermo Díaz-Plaja. Historia de la literatura universal. Página 56. Editorial: La Espiga. Barcelona, 1949.",
"text": "Sólo el principio es pedregoso, roqueño, de aspecto intransitable, del mismo modo que muchos parajes, vistos desde lejos, suelen parecer ásperos."
}
],
"glosses": [
"Referido a un lugar, lleno de rocas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Juan Caballero Rodríguez. La bella Barcelona. Poema en diferentes metros con sendos invariables ritmos. Página 81. Editorial: Tipografía Núñez y Compañía. Barcelona, 1932.",
"text": "No habrá sin medir las funciones/que en lógica indico,/cimiento roqueño, con dones,/de amor en razones/que esculpan un Etnos muy rico."
}
],
"glosses": [
"Que tiene la dureza de la roca."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ro'ke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "e.ɲo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "rocoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "pedregoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "peñascoso"
},
{
"sense": "Referido a un lugar, lleno de rocas.",
"sense_index": "1",
"word": "pétreo"
},
{
"sense": "Que tiene la dureza de la roca.",
"sense_index": "2",
"word": "pétreo"
}
],
"word": "roqueño"
}
Download raw JSONL data for roqueño meaning in Español (1.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"roqueño"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "roqueño",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"roqueño"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "roqueño",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"roqueño"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "roqueño",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"roqueño"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "roqueño",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.