See ronquido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roncar",
"3": "ido"
},
"expansion": "De roncar y el sufijo -ido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roncar y el sufijo -ido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ronquido",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ronquidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-qui-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdén",
"a1": "Pío Baroja",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Mala hierba",
"u": "s:Mala hierba"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdénPío Baroja. Mala hierba. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Baroja. Mala hierba. Editorial: Wikisource.",
"text": "Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdén"
}
],
"glosses": [
"Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior."
],
"id": "es-ronquido-es-noun-s04QjCk~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agonía",
"a1": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La madre Naturaleza",
"u": "s:La madre Naturaleza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agoníaEmilia Pardo Bazán. La madre Naturaleza. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La madre Naturaleza. Editorial: Wikisource.",
"text": "Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agonía"
}
],
"glosses": [
"Ruido desagradable y áspero."
],
"id": "es-ronquido-es-noun--ZE7fGb1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roŋˈki.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "i.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snore"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nóokʼ"
}
],
"word": "ronquido"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roncar",
"3": "ido"
},
"expansion": "De roncar y el sufijo -ido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roncar y el sufijo -ido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ronquido",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ronquidos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-qui-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdén",
"a1": "Pío Baroja",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Mala hierba",
"u": "s:Mala hierba"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdénPío Baroja. Mala hierba. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pío Baroja. Mala hierba. Editorial: Wikisource.",
"text": "Unos dormían con desaforados ronquidos; otros, despiertos, se dejaban contemplar con desdén"
}
],
"glosses": [
"Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agonía",
"a1": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La madre Naturaleza",
"u": "s:La madre Naturaleza"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agoníaEmilia Pardo Bazán. La madre Naturaleza. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La madre Naturaleza. Editorial: Wikisource.",
"text": "Tal fue su estupor, que se le cortó el habla, y sólo exhalaba sordos ronquidos de agonía"
}
],
"glosses": [
"Ruido desagradable y áspero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roŋˈki.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "i.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "snore"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "nóokʼ"
}
],
"word": "ronquido"
}
Download raw JSONL data for ronquido meaning in Español (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ronquido"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ronquido",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ronquido"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ronquido",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ronquido"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ronquido",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ronquido"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ronquido",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.