"remoto" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "remotus"
      },
      "expansion": "Del latín remotus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín remotus, participio pasivo de removere, con el significado de 'retirar', 'apartar'.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "remoto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remotos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-mo-to",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Locución verbal. Alguien recordar poco alguna cosa que supo o aprendió",
      "word": "estar remoto alguien"
    },
    {
      "sense": "Dispositivo que regula o comanda a distancia el funcionamiento de un aparato, mecanismo o sistema",
      "word": "control remoto"
    },
    {
      "word": "especie remota"
    },
    {
      "word": "materia remota del sacramento"
    },
    {
      "word": "noticia remota"
    },
    {
      "word": "ocasión remota"
    },
    {
      "word": "remota idea"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que se encuentra distante o apartado."
      ],
      "id": "es-remoto-es-adj-21PVQ6si",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suceso o situación que se supone improbable o distante de suceder."
      ],
      "id": "es-remoto-es-adj-Q0I9SKUJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo.",
                "a": "Luis Durand",
                "c": "libro",
                "f": "1958",
                "t": "Frontera"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo.Luis Durand. Frontera. 1958.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Durand. Frontera. 1958.",
          "text": "Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de animales, que está pesado y gordo, y por lo tanto tiene poca resistencia, se cansa fácilmente."
      ],
      "id": "es-remoto-es-adj-j45W0gjA",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈmo.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lointain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "remoto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "remoto"
    }
  ],
  "word": "remoto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.to",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "remotus"
      },
      "expansion": "Del latín remotus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín remotus, participio pasivo de removere, con el significado de 'retirar', 'apartar'.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "remoto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remotos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remotas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-mo-to",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Locución verbal. Alguien recordar poco alguna cosa que supo o aprendió",
      "word": "estar remoto alguien"
    },
    {
      "sense": "Dispositivo que regula o comanda a distancia el funcionamiento de un aparato, mecanismo o sistema",
      "word": "control remoto"
    },
    {
      "word": "especie remota"
    },
    {
      "word": "materia remota del sacramento"
    },
    {
      "word": "noticia remota"
    },
    {
      "word": "ocasión remota"
    },
    {
      "word": "remota idea"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que se encuentra distante o apartado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suceso o situación que se supone improbable o distante de suceder."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo.",
                "a": "Luis Durand",
                "c": "libro",
                "f": "1958",
                "t": "Frontera"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo.Luis Durand. Frontera. 1958.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Durand. Frontera. 1958.",
          "text": "Seguro que se ha volao el cacho, gilidiando aentro del monte. A veces, cuando están muy remotos le hacen pelea a los perros. Enfurecidos ni ven siquiera pa a onde embisten. Pero el buey tiene cacho tuavia pa enyugarlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de animales, que está pesado y gordo, y por lo tanto tiene poca resistencia, se cansa fácilmente."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈmo.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lointain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "remoto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "remoto"
    }
  ],
  "word": "remoto"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "remoto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "remoto",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "remoto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "remoto",
  "trace": ""
}