See regularmente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "irregularmente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De regular y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "re-gu-lar-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco. Capítulo Capítulo II: El terror. 1869.",
"text": "Los vecinos, que regularmente en estas bellas horas de la tarde, después de concluir sus tareas diarias, acostumbraban siempre salir a respirar el ambiente fresco de las calles, o a tomar un baño en las pozas y remansos del río o a discurrir por la plaza o por las huertas, en busca de solaz, hoy no se atrevían a traspasar los dinteles de su casa, y por el contrario, antes de que sonara en el campanario de la parroquia el toque de oración, hacían sus provisiones de prisa y se encerraban en sus casas, como si hubiese epidemia, palpitando de terror a cada ruido que oían."
}
],
"glosses": [
"Que se da de forma común, ordinaria o natural."
],
"id": "es-regularmente-es-adv-vCazaWWz",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Según reglas."
],
"id": "es-regularmente-es-adv-GwVM7AJJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
384,
396
],
[
411,
423
]
],
"ref": "José María de Pereda. Pedro Sánchez. Capítulo Capítulo XXXII. 1891.",
"text": "-Dirás tú que a qué cuento vienen todas estas cosas... Pues, hijo, a que las consideres bien, si quieres hacernos ese favor; y después, a que, por la Virgen María y por todos los santos del cielo, nos des un respiro antes de matarnos de melancolía y de vergüenza en esa cárcel en que nos quieres encerrar... Mira, yo tengo un plan: a ver qué te parece... Tu suegro tiene para pasarlo regularmente, nada más que regularmente, donde está; pero puede dar un pellizco a sus recursos sin llegar a verse en los apuros que nosotros; y lo dará, porque es su obligación, y sé yo que lo dará en cuanto reciba la carta que le escribí después que tú te marchaste esta mañana. Nosotras dos, aunque la estación nos coge desnudas, enteramente desnudas, porque desde que llegamos a Madrid no nos hemos hecho una triste hilacha, nos arreglaremos con lo del invierno pasado... Ya ves que esto es una economía. Chuncha es mujer que tiene hoy buenos asideros entre las gentes del Gobierno: yo sé que si pide algo a ciertos hombres, no han de negárselo, y pienso hablarle para que saque un destinillo a Manolo... ¡Pobre hijo mío!, ¡verse precisado a trabajar como un cualquiera!..., ¡él, tan distinguido, tan mimado y tan tiernecito!... Pues ya tienes aquí otro recurso de qué echar mano, porque yo te prometo que lo que gane Manolo y lo que dé su padre ha de ser para cubrir los gastos de primera necesidad que tanto te apuran... Ya sé que vas a decirme: y si Manolo no halla destino y su padre no nos da un cuarto, ¿de qué sirven esos planes?... De nada, hijo, de nada..., de maldita de Dios la cosa... Pero mientras se ve si sirven o no, danos un respiro..., no te pido mucho, dos meses..., ¡un mes siquiera!, vamos, me parece que no es mucho un mes..., ¡un mes para ir haciendo fuerza de voluntad!... Mira, te lo pido por Dios..., ya que no lo hagas por nosotros; y de rodillas, si crees que no me humillo bastante..."
}
],
"glosses": [
"Ni bien ni mal o de manera mediana."
],
"id": "es-regularmente-es-adv-46s6wacZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.ɣuˈlaɾˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "comúnmente"
},
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "ordinariamente"
},
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "naturalmente"
},
{
"sense": "Ni bien ni mal o de manera mediana.",
"sense_index": "3",
"word": "medianamente"
},
{
"sense": "Ni bien ni mal o de manera mediana.",
"sense_index": "3",
"word": "mediocremente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "regularmente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "irregularmente"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras con el sufijo -mente",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_text": "De regular y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"hyphenation": "re-gu-lar-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco. Capítulo Capítulo II: El terror. 1869.",
"text": "Los vecinos, que regularmente en estas bellas horas de la tarde, después de concluir sus tareas diarias, acostumbraban siempre salir a respirar el ambiente fresco de las calles, o a tomar un baño en las pozas y remansos del río o a discurrir por la plaza o por las huertas, en busca de solaz, hoy no se atrevían a traspasar los dinteles de su casa, y por el contrario, antes de que sonara en el campanario de la parroquia el toque de oración, hacían sus provisiones de prisa y se encerraban en sus casas, como si hubiese epidemia, palpitando de terror a cada ruido que oían."
}
],
"glosses": [
"Que se da de forma común, ordinaria o natural."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Según reglas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
384,
396
],
[
411,
423
]
],
"ref": "José María de Pereda. Pedro Sánchez. Capítulo Capítulo XXXII. 1891.",
"text": "-Dirás tú que a qué cuento vienen todas estas cosas... Pues, hijo, a que las consideres bien, si quieres hacernos ese favor; y después, a que, por la Virgen María y por todos los santos del cielo, nos des un respiro antes de matarnos de melancolía y de vergüenza en esa cárcel en que nos quieres encerrar... Mira, yo tengo un plan: a ver qué te parece... Tu suegro tiene para pasarlo regularmente, nada más que regularmente, donde está; pero puede dar un pellizco a sus recursos sin llegar a verse en los apuros que nosotros; y lo dará, porque es su obligación, y sé yo que lo dará en cuanto reciba la carta que le escribí después que tú te marchaste esta mañana. Nosotras dos, aunque la estación nos coge desnudas, enteramente desnudas, porque desde que llegamos a Madrid no nos hemos hecho una triste hilacha, nos arreglaremos con lo del invierno pasado... Ya ves que esto es una economía. Chuncha es mujer que tiene hoy buenos asideros entre las gentes del Gobierno: yo sé que si pide algo a ciertos hombres, no han de negárselo, y pienso hablarle para que saque un destinillo a Manolo... ¡Pobre hijo mío!, ¡verse precisado a trabajar como un cualquiera!..., ¡él, tan distinguido, tan mimado y tan tiernecito!... Pues ya tienes aquí otro recurso de qué echar mano, porque yo te prometo que lo que gane Manolo y lo que dé su padre ha de ser para cubrir los gastos de primera necesidad que tanto te apuran... Ya sé que vas a decirme: y si Manolo no halla destino y su padre no nos da un cuarto, ¿de qué sirven esos planes?... De nada, hijo, de nada..., de maldita de Dios la cosa... Pero mientras se ve si sirven o no, danos un respiro..., no te pido mucho, dos meses..., ¡un mes siquiera!, vamos, me parece que no es mucho un mes..., ¡un mes para ir haciendo fuerza de voluntad!... Mira, te lo pido por Dios..., ya que no lo hagas por nosotros; y de rodillas, si crees que no me humillo bastante..."
}
],
"glosses": [
"Ni bien ni mal o de manera mediana."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.ɣuˈlaɾˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "comúnmente"
},
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "ordinariamente"
},
{
"sense": "Que se da de forma común, ordinaria o natural.",
"sense_index": "1",
"word": "naturalmente"
},
{
"sense": "Ni bien ni mal o de manera mediana.",
"sense_index": "3",
"word": "medianamente"
},
{
"sense": "Ni bien ni mal o de manera mediana.",
"sense_index": "3",
"word": "mediocremente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "regularmente"
}
Download raw JSONL data for regularmente meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regularmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "regularmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regularmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "regularmente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regularmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "regularmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regularmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "regularmente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.