See regencia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regentia"
},
"expansion": "Del latín regentia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regentia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-gen-cia",
"idioms": [
{
"word": "estilo regencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey.",
"a": "Jerónimo Zurita",
"c": "libro",
"f": "1562",
"p": "707",
"t": "Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey.Jerónimo Zurita. Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon. Página 707. 1562.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jerónimo Zurita. Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon. Página 707. 1562.",
"text": "En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de regir."
],
"id": "es-regencia-es-noun-o4iXL757",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio.",
"a": "Juan Romero Alpuente",
"c": "libro",
"f": "1821",
"t": "Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio.Juan Romero Alpuente. Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros. 1821.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Romero Alpuente. Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros. 1821.",
"text": "Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio."
}
],
"glosses": [
"En particular, regencia₁ interina ejercida por un sustituto en caso de estar incapacitado o ausente el soberano."
],
"id": "es-regencia-es-noun-6W-uXqau",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Condición de ejercer la regencia₂."
],
"id": "es-regencia-es-noun-jAHhHAEW",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Duración de una regencia₂."
],
"id": "es-regencia-es-noun-2EWgP9kO",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈxen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈxen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regencia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.sja",
"ES:Rimas:en.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regentia"
},
"expansion": "Del latín regentia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín regentia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-gen-cia",
"idioms": [
{
"word": "estilo regencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey.",
"a": "Jerónimo Zurita",
"c": "libro",
"f": "1562",
"p": "707",
"t": "Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey.Jerónimo Zurita. Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon. Página 707. 1562.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jerónimo Zurita. Los cinco libros primeros de la primera parte de los Anales de la Corona de Aragon. Página 707. 1562.",
"text": "En este año Bernaldo de Senesterra —que era venido de Cerdeña y fue proveído de la regencia de la gobernación del reino de Valencia, después de Aznar Pardo de La Casta, y era muy principal varón— fue enviado al reino de Granada para que se pusiesen en libertad los que estaban cautivos en aquel reino que eran del señorío del rey."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de regir."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio.",
"a": "Juan Romero Alpuente",
"c": "libro",
"f": "1821",
"t": "Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio.Juan Romero Alpuente. Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros. 1821.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Romero Alpuente. Discurso sobre la Suprema Junta Central de Conspiradores contra el sistema Constitucional y acerca de la responsabilidad legal y moral de los ministros. 1821.",
"text": "Si aun insistiese diciendo, que en un caso semejante no podría menos la opinión pública de considerar al rey imposibilitado moralmente de ejercer su autoridad con arreglo a un sistema, que trabajaba en destruir, y que declarado así, sería gobernado el reino por una regencia hasta que hubiese seguridad de que vuelto en su juicio."
}
],
"glosses": [
"En particular, regencia₁ interina ejercida por un sustituto en caso de estar incapacitado o ausente el soberano."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Condición de ejercer la regencia₂."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Duración de una regencia₂."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reˈxen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[reˈxen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regencia"
}
Download raw JSONL data for regencia meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regencia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regencia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regencia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regencia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regencia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regencia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regencia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regencia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.