"referendo" meaning in Español

See referendo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [re.feˈɾen̪.d̪o] Forms: referendo [singular], referendos [plural]
Rhymes: en.do Etymology: Del latín referendum ("refiriendo"), participio presente (gerundio) del verbo referre: retroceder, compuesto por el prefijoiterativore y el verbo ferre: llevar, traer. Es decir: volver al punto de partida. Proviene de la locución latina ad referendum. Etymology templates: {{etimología|la|referendum|refiriendo}} Del latín referendum ("refiriendo")
  1. Sufragio ciudadano acerca de asuntos de trascendencia nacional.
    Sense id: es-referendo-es-noun-nk8ZyiUB Categories (other): ES:Derecho
  2. Solicitud de instrucciones, de un funcionario de relaciones internacionales, a su gobierno, acerca de temas importantes. Tags: rare
    Sense id: es-referendo-es-noun-sJnSH4JY Categories (other): ES:Derecho, ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: referéndum Related terms: democracia, plebiscito Translations: referendum (Afrikáans), Referendum (Alemán), հանրաքվե (Armenio), рэферэндум (Bielorruso), референдум (Búlgaro), referèndum (Catalán), referendum (Checo), 公民投票 (Chino), 국민 투표 (Coreano), folkeafstemning (Danés), referendum (Escocés), referendum (Eslovaco), referendum (Esloveno), referendumo (Esperanto), referendum (Estonio), kansanäänestys (Finés), référendum (Francés), referendo (Gallego), refferendwm (Galés), barail-fhuasgladh (Gaélico escocés), რეფერენდუმი (Georgiano), δημοψήφισμα (Griego), משאל עם (Hebreo), जनमत-संग्रह (Hindi), népszavazás (Húngaro), referendum (Indonesio), referendum (Inglés), þjóðaratkvæðagreiðsla (Islandés), referendum (Italiano), 住民投票 (Japonés), referendum (Javanés), референдум (Karachayo-bálkaro), плебисцит (Kazajo), референдум (Kirguís), referendums (Letón), referendum (Limburgués), referendumas (Lituano), референдум (Macedonio), ഹിതപരിശോധന (Malayalam), pungutan suara (Malayo), бүх нийтийн санал асуулга (Mongol), volksraadpleging (Neerlandés), folkeavstemning (Noruego bokmål), folkerøysting (Noruego nynorsk), referendom (Occitano), referéndum (Papiamento), ټولپوښتنه (Pastún), همهپرسی (Persa), referendum (Polaco), referendo (Portugués), referendum (Rumano), референдум (Ruso), referendum референдум (Serbocroata), referendum (Serbocroata), referendum (Siciliano), absztimůng (Silesio), kura ya maoni (Suajili), folkomröstning (Sueco), reperendum (Tagalo), การออกเสียงประชามติ (Tailandés), referandum (Turco), референдум (Ucraniano), ریفرنڈم (Urdu), referendum (Uzbeco), erreferendum (Vasco), trưng cầu dân ý (Vietnamita), referendum (Véneto), استفتاء عام (Árabe), רעפערענדום (Ídish)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Javanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Karachayo-bálkaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kazajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kirguís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Limburgués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Pastún",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Silesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Uzbeco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Véneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "referendum",
        "3": "refiriendo"
      },
      "expansion": "Del latín referendum (\"refiriendo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín referendum (\"refiriendo\"), participio presente (gerundio) del verbo referre: retroceder, compuesto por el prefijoiterativore y el verbo ferre: llevar, traer. Es decir: volver al punto de partida. Proviene de la locución latina ad referendum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "referendo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "referendos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-fe-ren-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "democracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plebiscito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa.",
                "a": "Redacción El Tiempo",
                "c": "pagina",
                "f": "2003-02-02",
                "t": "REFERENDO O PLEBISCITO",
                "u": "http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-989057"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa.Redacción El Tiempo. «REFERENDO O PLEBISCITO». 02 feb 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Redacción El Tiempo. «REFERENDO O PLEBISCITO». 02 feb 2003.",
          "text": "Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sufragio ciudadano acerca de asuntos de trascendencia nacional."
      ],
      "id": "es-referendo-es-noun-nk8ZyiUB",
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "democracia"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solicitud de instrucciones, de un funcionario de relaciones internacionales, a su gobierno, acerca de temas importantes."
      ],
      "id": "es-referendo-es-noun-sJnSH4JY",
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "diplomacia"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.feˈɾen̪.d̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "en.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "referéndum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استفتاء عام"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэферэндум"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "국민 투표"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "referendum референдум"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erreferendum"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "référendum"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "barail-fhuasgladh"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "משאל עם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जनमत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Karachayo-bálkaro",
      "lang_code": "krc",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "word": "плебисцит"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹിതപരിശോധന"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公民投票"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бүх нийтийн санал асуулга"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volksraadpleging"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "referendom"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "Pastún",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ټولپوښتنه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "همهپرسی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Silesio",
      "lang_code": "szl",
      "word": "absztimůng"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kura ya maoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "reperendum"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "การออกเสียงประชามติ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ریفرنڈم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "רעפערענדום"
    }
  ],
  "word": "referendo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:en.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Escocés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Javanés",
    "Español-Karachayo-bálkaro",
    "Español-Kazajo",
    "Español-Kirguís",
    "Español-Letón",
    "Español-Limburgués",
    "Español-Lituano",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Occitano",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Pastún",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Silesio",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Uzbeco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Véneto",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "referendum",
        "3": "refiriendo"
      },
      "expansion": "Del latín referendum (\"refiriendo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín referendum (\"refiriendo\"), participio presente (gerundio) del verbo referre: retroceder, compuesto por el prefijoiterativore y el verbo ferre: llevar, traer. Es decir: volver al punto de partida. Proviene de la locución latina ad referendum.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "referendo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "referendos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-fe-ren-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "democracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plebiscito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa.",
                "a": "Redacción El Tiempo",
                "c": "pagina",
                "f": "2003-02-02",
                "t": "REFERENDO O PLEBISCITO",
                "u": "http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-989057"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa.Redacción El Tiempo. «REFERENDO O PLEBISCITO». 02 feb 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Redacción El Tiempo. «REFERENDO O PLEBISCITO». 02 feb 2003.",
          "text": "Referendo o plebiscito. No es lo mismo un referendo que un plebiscito, aun cuando ambos se inspiran en el principio de la consulta a nivel popular. El referendo versa sobre la reforma de las instituciones por una vía distinta a la del Órgano Legislativo, cuando actúa como poder constituyente. El plebiscito, en cambio, es un pronunciamiento sobre la política oficial. Una evaluación de los hechos ya cumplidos y de las propuestas futuras. En Colombia ha sido poca la experiencia sobre estos temas, que solamente vinieron a incorporarse en las instituciones merced a la Constitución de 1991, que contrariaba la disposición de 1959, que expresamente prohibía, con el nombre de plebiscito, este recurso de la democracia participativa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sufragio ciudadano acerca de asuntos de trascendencia nacional."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "democracia"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho",
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "Solicitud de instrucciones, de un funcionario de relaciones internacionales, a su gobierno, acerca de temas importantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "diplomacia"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.feˈɾen̪.d̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "en.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "referéndum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "استفتاء عام"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэферэндум"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "국민 투표"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "Escocés",
      "lang_code": "sco",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "referendum референдум"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erreferendum"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "référendum"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "word": "barail-fhuasgladh"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "משאל עם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जनमत-संग्रह"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Karachayo-bálkaro",
      "lang_code": "krc",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "word": "плебисцит"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Limburgués",
      "lang_code": "li",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഹിതപരിശോധന"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "公民投票"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "бүх нийтийн санал асуулга"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volksraadpleging"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "referendom"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "Pastún",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ټولپوښتنه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "همهپرسی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Silesio",
      "lang_code": "szl",
      "word": "absztimůng"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kura ya maoni"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "reperendum"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "การออกเสียงประชามติ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ریفرنڈم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeco",
      "lang_code": "uz",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Véneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "רעפערענדום"
    }
  ],
  "word": "referendo"
}

Download raw JSONL data for referendo meaning in Español (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.