"reducto" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:uk.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano ridotto ('fortín').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "reductos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "duc",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "reducto de seguridad"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortín"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas."
      ],
      "id": "es-reducto-es-noun-K5sRSx3M",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Último bastión de resistencia."
      ],
      "id": "es-reducto-es-noun-x5q0dads",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              267,
              274
            ]
          ],
          "ref": "«El parador nocturno, en números: ¿De dónde vienen las personas en situación de calle?». LM Neuquén. 08 jul 2025.",
          "text": "En las noches más heladas, la Ciudad Deportiva de Neuquén se enciende y se transforma en un lugar donde el frío no duele tanto, donde alguien escucha, ofrece una cama y un plato de comida caliente; o cura una herida o busca una salida laboral. Por unas horas, en ese reducto del bien, estas personas recuperan algo que no figura en ninguna estadística: la dignidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espacio cerrado y confinado."
      ],
      "id": "es-reducto-es-noun-nV2Or4mo",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈð̞uk.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "uk.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "reducte"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "redoubt"
    }
  ],
  "word": "reducto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del italiano",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:uk.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del italiano ridotto ('fortín').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "reductos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "duc",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "reducto de seguridad"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortín"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Último bastión de resistencia."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              267,
              274
            ]
          ],
          "ref": "«El parador nocturno, en números: ¿De dónde vienen las personas en situación de calle?». LM Neuquén. 08 jul 2025.",
          "text": "En las noches más heladas, la Ciudad Deportiva de Neuquén se enciende y se transforma en un lugar donde el frío no duele tanto, donde alguien escucha, ofrece una cama y un plato de comida caliente; o cura una herida o busca una salida laboral. Por unas horas, en ese reducto del bien, estas personas recuperan algo que no figura en ninguna estadística: la dignidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espacio cerrado y confinado."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈð̞uk.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "uk.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "reducte"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "redoubt"
    }
  ],
  "word": "reducto"
}