"recatadamente" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deshonestamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insolentemente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "impúdicamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desvergonzadamente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de modo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras hexasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "recaptare",
        "3": "recoger",
        "alt": "recaptāre"
      },
      "expansion": "Del latín recaptāre (\"recoger\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín recaptāre (\"recoger\") y el sufijo -mente.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "doble",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "hyphenation": "re-ca-ta-da-men-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausencia",
                "a1": "Rosa Mª Britton",
                "c": "libro",
                "editorial": "Costa Rica",
                "f": "1995",
                "l": "San José",
                "p": "100",
                "t": "No pertenezco a este siglo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausenciaRosa Mª Britton. No pertenezco a este siglo. Página 100. Editorial: Costa Rica. San José, 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rosa Mª Britton. No pertenezco a este siglo. Página 100. Editorial: Costa Rica. San José, 1995.",
          "text": "José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausencia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con cautela, honestidad o modestia."
      ],
      "id": "es-recatadamente-es-adv-PfZA48QR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.kaˈta.ða.men̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modestamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cautelosamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "honestamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "recatadamente"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deshonestamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insolentemente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "impúdicamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desvergonzadamente"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de modo",
    "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
    "ES:Palabras hexasílabas",
    "ES:Rimas:en.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "recaptare",
        "3": "recoger",
        "alt": "recaptāre"
      },
      "expansion": "Del latín recaptāre (\"recoger\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín recaptāre (\"recoger\") y el sufijo -mente.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "doble",
    "longitud silábica": "hexasílaba"
  },
  "hyphenation": "re-ca-ta-da-men-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de modo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausencia",
                "a1": "Rosa Mª Britton",
                "c": "libro",
                "editorial": "Costa Rica",
                "f": "1995",
                "l": "San José",
                "p": "100",
                "t": "No pertenezco a este siglo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausenciaRosa Mª Britton. No pertenezco a este siglo. Página 100. Editorial: Costa Rica. San José, 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Rosa Mª Britton. No pertenezco a este siglo. Página 100. Editorial: Costa Rica. San José, 1995.",
          "text": "José Hilario abrió la puerta de golpe y la encontró tendida en la cama cubierta hasta la cintura, con las manos recatadamente plegadas sobre el pecho \"como una virgen de panteón\" pensó José Hilario, el largo pelo suelto sobre la almohada, el rostro pálido, perfecto en su bendita ausencia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con cautela, honestidad o modestia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[re.kaˈta.ða.men̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modestamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cautelosamente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "honestamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "mood"
  ],
  "word": "recatadamente"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "recatadamente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adverbio de modo",
  "title": "recatadamente",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "recatadamente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adverbio de modo",
  "title": "recatadamente",
  "trace": ""
}