"raspilla" meaning in Español

See raspilla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rasˈpi.ʝa], [rasˈpi.ʎa], [rasˈpi.ʃa], [rasˈpi.ʒa] Forms: raspilla [singular], raspillas [plural]
Rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa Etymology: De raspa y el sufijo -illa Etymology templates: {{etimología|sufijo|raspa|illa}} De raspa y el sufijo -illa
  1. Herramienta similar a un fleje con extremos afilados y curvados, la usan carpinteros para raspillar.
    Sense id: es-raspilla-es-noun-~-Z8f2h4 Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  2. (Myosotis) Conjunto de plantas de la familia Boraginaceae (borragináceas), de tallos suaves y angulares, hojas ásperas y aovadas, y flores azules, a menudo conocidas como nomeolvides.
    Sense id: es-raspilla-es-noun-ZZe10bs4 Categories (other): ES:Plantas
  3. (Rubia tinctorum) Planta perenne de la familia Rubiaceae (rubiáceas), que puede llegar a un metro de altura, de tallo tetragonal, hojas de cuatro a seis vértices, flores parcialmente racimosas y frutos carnosos en forma de baya. Se caracteriza por su raíz rojiza.
    Sense id: es-raspilla-es-noun-Hxj9uiUV Categories (other): ES:Plantas
  4. (Sherardia arvensis) Pequeña planta herbácea anual que alcanza unos 40 cm de altura, de tallo son cuadrangular con espinas curvadas hacia abajo, hojas lanceoladas en cada verticilo, flores de color lila de 2-3 cm de diámetro. Florece en primavera y verano.
    Sense id: es-raspilla-es-noun-W3iCN29k Categories (other): ES:Plantas
  5. Raspa pequeña.
    Sense id: es-raspilla-es-noun-hNsNn8md
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rubia roja

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "raspa",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De raspa y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De raspa y el sufijo -illa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raspilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raspillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ras-pi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta similar a un fleje con extremos afilados y curvados, la usan carpinteros para raspillar."
      ],
      "id": "es-raspilla-es-noun-~-Z8f2h4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Myosotis) Conjunto de plantas de la familia Boraginaceae (borragináceas), de tallos suaves y angulares, hojas ásperas y aovadas, y flores azules, a menudo conocidas como nomeolvides."
      ],
      "id": "es-raspilla-es-noun-ZZe10bs4",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Rubia tinctorum) Planta perenne de la familia Rubiaceae (rubiáceas), que puede llegar a un metro de altura, de tallo tetragonal, hojas de cuatro a seis vértices, flores parcialmente racimosas y frutos carnosos en forma de baya. Se caracteriza por su raíz rojiza."
      ],
      "id": "es-raspilla-es-noun-Hxj9uiUV",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sherardia arvensis) Pequeña planta herbácea anual que alcanza unos 40 cm de altura, de tallo son cuadrangular con espinas curvadas hacia abajo, hojas lanceoladas en cada verticilo, flores de color lila de 2-3 cm de diámetro. Florece en primavera y verano."
      ],
      "id": "es-raspilla-es-noun-W3iCN29k",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raspa pequeña."
      ],
      "id": "es-raspilla-es-noun-hNsNn8md",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubia roja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "raspilla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ʃa",
    "ES:Rimas:i.ʎa",
    "ES:Rimas:i.ʒa",
    "ES:Rimas:i.ʝa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "raspa",
        "3": "illa"
      },
      "expansion": "De raspa y el sufijo -illa",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De raspa y el sufijo -illa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "raspilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raspillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ras-pi-lla",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta similar a un fleje con extremos afilados y curvados, la usan carpinteros para raspillar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Myosotis) Conjunto de plantas de la familia Boraginaceae (borragináceas), de tallos suaves y angulares, hojas ásperas y aovadas, y flores azules, a menudo conocidas como nomeolvides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Rubia tinctorum) Planta perenne de la familia Rubiaceae (rubiáceas), que puede llegar a un metro de altura, de tallo tetragonal, hojas de cuatro a seis vértices, flores parcialmente racimosas y frutos carnosos en forma de baya. Se caracteriza por su raíz rojiza."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Sherardia arvensis) Pequeña planta herbácea anual que alcanza unos 40 cm de altura, de tallo son cuadrangular con espinas curvadas hacia abajo, hojas lanceoladas en cada verticilo, flores de color lila de 2-3 cm de diámetro. Florece en primavera y verano."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raspa pequeña."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rasˈpi.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubia roja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "raspilla"
}

Download raw JSONL data for raspilla meaning in Español (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.