"rascarse" meaning in Español

See rascarse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [rasˈkaɾ.se]
Rhymes: aɾ.se Etymology: De rascar con el pronombre reflexivo átono. Forms: haberse rascado [impersonal, infinitive], rascándose [impersonal, gerund], habiéndose rascado [impersonal, gerund], rascado [impersonal, participle], me rasco [first-person, singular, indicative, present], te rascas [second-person, singular, indicative, present], te rascás [second-person, singular, vos-form, indicative, present], se rasca [third-person, singular, indicative, present], nos rascamos [first-person, plural, indicative, present], os rascáis [second-person, plural, indicative, present], se rascan [third-person, plural, indicative, present], me rascaba [first-person, singular, indicative, past, imperfect], te rascabas [second-person, singular, indicative, past, imperfect], te rascabas [second-person, singular, vos-form, indicative, past, imperfect], se rascaba [third-person, singular, indicative, past, imperfect], nos rascábamos [first-person, plural, indicative, past, imperfect], os rascabais [second-person, plural, indicative, past, imperfect], se rascaban [third-person, plural, indicative, past, imperfect], me rasqué [first-person, singular, indicative, present, perfect], te rascaste [second-person, singular, indicative, present, perfect], te rascaste [second-person, singular, vos-form, indicative, present, perfect], se rascó [third-person, singular, indicative, present, perfect], nos rascamos [first-person, plural, indicative, present, perfect], os rascasteis [second-person, plural, indicative, present, perfect], se rascaron [third-person, plural, indicative, present, perfect], me había rascado [first-person, singular, indicative, pluperfect], te habías rascado [second-person, singular, indicative, pluperfect], te habías rascado [second-person, singular, vos-form, indicative, pluperfect], se había rascado [third-person, singular, indicative, pluperfect], nos habíamos rascado [first-person, plural, indicative, pluperfect], os habíais rascado [second-person, plural, indicative, pluperfect], se habían rascado [third-person, plural, indicative, pluperfect], me he rascado [first-person, singular, indicative, present, perfect, compound], te has rascado [second-person, singular, indicative, present, perfect, compound], te has rascado [second-person, singular, vos-form, indicative, present, perfect, compound], se ha rascado [third-person, singular, indicative, present, perfect, compound], nos hemos rascado [first-person, plural, indicative, present, perfect, compound], os habéis rascado [second-person, plural, indicative, present, perfect, compound], se han rascado [third-person, plural, indicative, present, perfect, compound], me rascaré [first-person, singular, indicative, future], te rascarás [second-person, singular, indicative, future], te rascarás [second-person, singular, vos-form, indicative, future], se rascará [third-person, singular, indicative, future], nos rascaremos [first-person, plural, indicative, future], os rascaréis [second-person, plural, indicative, future], se rascarán [third-person, plural, indicative, future], me habré rascado [first-person, singular, indicative, future, compound], te habrás rascado [second-person, singular, indicative, future, compound], te habrás rascado [second-person, singular, vos-form, indicative, future, compound], se habrá rascado [third-person, singular, indicative, future, compound], nos habremos rascado [first-person, plural, indicative, future, compound], os habréis rascado [second-person, plural, indicative, future, compound], se habrán rascado [third-person, plural, indicative, future, compound], me hube rascado [first-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], te hubiste rascado [second-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], te hubiste rascado [second-person, singular, vos-form, archaic, indicative, past, anterior], se hubo rascado [third-person, singular, archaic, indicative, past, anterior], nos hubimos rascado [first-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], os hubisteis rascado [second-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], se hubieron rascado [third-person, plural, archaic, indicative, past, anterior], me rascaría [first-person, singular, conditional], te rascarías [second-person, singular, conditional], te rascarías [second-person, singular, vos-form, conditional], se rascaría [third-person, singular, conditional], nos rascaríamos [first-person, plural, conditional], os rascaríais [second-person, plural, conditional], se rascarían [third-person, plural, conditional], me habría rascado [first-person, singular, conditional, compound], te habrías rascado [second-person, singular, conditional, compound], te habrías rascado [second-person, singular, vos-form, conditional, compound], se habría rascado [third-person, singular, conditional, compound], nos habríamos rascado [first-person, plural, conditional, compound], os habríais rascado [second-person, plural, conditional, compound], se habrían rascado [third-person, plural, conditional, compound], me rasque [first-person, singular, subjunctive, present], te rasques [second-person, singular, subjunctive, present], te rasques [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present], te rasqués [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present], se rasque [third-person, singular, subjunctive, present], nos rasquemos [first-person, plural, subjunctive, present], os rasquéis [second-person, plural, subjunctive, present], se rasquen [third-person, plural, subjunctive, present], me rascara [first-person, singular, subjunctive, past, imperfect], me rascase [first-person, singular, subjunctive, past, imperfect], te rascaras [second-person, singular, subjunctive, past, imperfect], te rascases [second-person, singular, subjunctive, past, imperfect], te rascaras [second-person, singular, vos-form, subjunctive, past, imperfect], te rascases [second-person, singular, vos-form, subjunctive, past, imperfect], se rascara [third-person, singular, subjunctive, past, imperfect], se rascase [third-person, singular, subjunctive, past, imperfect], nos rascáramos [first-person, plural, subjunctive, past, imperfect], nos rascásemos [first-person, plural, subjunctive, past, imperfect], os rascarais [second-person, plural, subjunctive, past, imperfect], os rascaseis [second-person, plural, subjunctive, past, imperfect], se rascaran [third-person, plural, subjunctive, past, imperfect], se rascasen [third-person, plural, subjunctive, past, imperfect], me haya rascado [first-person, singular, subjunctive, present, perfect], te hayas rascado [second-person, singular, subjunctive, present, perfect], te hayas rascado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, present, perfect], se haya rascado [third-person, singular, subjunctive, present, perfect], nos hayamos rascado [first-person, plural, subjunctive, present, perfect], os hayáis rascado [second-person, plural, subjunctive, present, perfect], se hayan rascado [third-person, plural, subjunctive, present, perfect], me hubiera rascado [first-person, singular, subjunctive, pluperfect], me hubiese rascado [first-person, singular, subjunctive, pluperfect], te hubieras rascado [second-person, singular, subjunctive, pluperfect], te hubieses rascado [second-person, singular, subjunctive, pluperfect], te hubieras rascado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, pluperfect], te hubieses rascado [second-person, singular, vos-form, subjunctive, pluperfect], se hubiera rascado [third-person, singular, subjunctive, pluperfect], se hubiese rascado [third-person, singular, subjunctive, pluperfect], nos hubiéramos rascado [first-person, plural, subjunctive, pluperfect], nos hubiésemos rascado [first-person, plural, subjunctive, pluperfect], os hubierais rascado [second-person, plural, subjunctive, pluperfect], os hubieseis rascado [second-person, plural, subjunctive, pluperfect], se hubieran rascado [third-person, plural, subjunctive, pluperfect], se hubiesen rascado [third-person, plural, subjunctive, pluperfect], me rascare [first-person, singular, archaic, subjunctive, future], te rascares [second-person, singular, archaic, subjunctive, future], te rascares [second-person, singular, vos-form, archaic, subjunctive, future], se rascare [third-person, singular, archaic, subjunctive, future], nos rascáremos [first-person, plural, archaic, subjunctive, future], os rascareis [second-person, plural, archaic, subjunctive, future], se rascaren [third-person, plural, archaic, subjunctive, future], me hubiere rascado [first-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], te hubieres rascado [second-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], te hubieres rascado [second-person, singular, vos-form, archaic, subjunctive, future, compound], se hubiere rascado [third-person, singular, archaic, subjunctive, future, compound], nos hubiéremos rascado [first-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], os hubiereis rascado [second-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], se hubieren rascado [third-person, plural, archaic, subjunctive, future, compound], ráscate [second-person, singular, imperative, present], rascate [second-person, singular, vos-form, imperative, present], rásquese [third-person, singular, imperative, present], rasquémonos [first-person, plural, imperative, present], rascaos [second-person, plural, imperative, present], rásquense [third-person, plural, imperative, present]
  1. Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón. Tags: transitive
    Sense id: es-rascarse-es-verb-i3T8nNmE
  2. Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol. Tags: Colombia, Costa-Rica, Nicaragua, Puerto-Rico, Venezuela
    Sense id: es-rascarse-es-verb-jKvNkU13 Categories (other): ES:Colombia, ES:Costa Rica, ES:Nicaragua, ES:Puerto Rico, ES:Venezuela
  3. Estar ocioso. Tags: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, colloquial
    Sense id: es-rascarse-es-verb-phkiGhMn Categories (other): ES:Argentina, ES:Bolivia, ES:Paraguay, ES:Términos coloquiales, ES:Uruguay
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Estar ocioso.): rascarse a cuatro manos Synonyms (Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.): emborracharse, embriagarse Synonyms (Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.): frotar, raspar Translations: krap (Afrikáans), jucken (Alemán), schaben (Alemán), kratzen (Alemán), radieren (Alemán), schrapen (Alemán), ritzen (Alemán), qaşınmaq (Azerí), carriquejar (Catalán), escarbotar (Catalán), grinyolar (Catalán), pelar (Catalán), raspar (Catalán), raure (Catalán), gratar (Catalán), rascar (Catalán), skrabe (Danés), kradse (Danés), skrapi (Esperanto), grati (Esperanto), klóra (Feroés), skava (Feroés), klóra (Feroés), raapia (Finés), kynsiä (Finés), gratter (Francés), לגרד (Hebreo), gratar (Ido), skrapar (Ido), itch (Inglés), scrape (Inglés), scratch (Inglés), squawk (Inglés), grattare (Italiano), raschiare (Italiano), scabere (Latín), la’achik (Maya yucateco), krassen (Neerlandés), schrabben (Neerlandés), schrapen (Neerlandés), schrappen (Neerlandés), klauwen (Neerlandés), krabben (Neerlandés), krauwen (Neerlandés), scharrelen (Neerlandés), huña (Papiamento), arranhar (Portugués), rapar (Portugués), raspar (Portugués), arranhar (Portugués), coçar (Portugués), klå (Sueco), klösa (Sueco), krafsa (Sueco), riva (Sueco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos de la primera conjugación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos del paradigma complicar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De rascar con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "haberse rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rascándose",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasco",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasca",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasqué",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me había rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se había rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me he rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te has rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te has rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se han rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasque",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasques",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasques",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasqués",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasque",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rasquemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os rasquéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasquen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiese rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieses rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieses rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiese rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiésemos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubieseis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiesen rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ráscate",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rascate",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rásquese",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rasquémonos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rascaos",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rásquense",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ras ",
        " car ",
        " se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón."
      ],
      "id": "es-rascarse-es-verb-i3T8nNmE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Costa Rica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol."
      ],
      "id": "es-rascarse-es-verb-jKvNkU13",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Costa-Rica",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estar ocioso."
      ],
      "id": "es-rascarse-es-verb-phkiGhMn",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Paraguay",
        "Uruguay",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˈkaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.",
      "sense_index": "1",
      "word": "frotar"
    },
    {
      "sense": "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "sense": "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.",
      "sense_index": "2",
      "word": "emborracharse"
    },
    {
      "sense": "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.",
      "sense_index": "2",
      "word": "embriagarse"
    },
    {
      "sense": "Estar ocioso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rascarse a cuatro manos"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "krap"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jucken"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaben"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kratzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "radieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrapen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritzen"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "qaşınmaq"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "carriquejar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "escarbotar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "grinyolar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "raure"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascar"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrabe"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kradse"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrapi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grati"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "raapia"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kynsiä"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "klóra"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "skava"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "klóra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "לגרד"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scrape"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "squawk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrapar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "grattare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "raschiare"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "scabere"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "la’achik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krassen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrabben"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrapen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrappen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "klauwen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krabben"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krauwen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "scharrelen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "huña"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arranhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arranhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coçar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klå"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klösa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krafsa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riva"
    }
  ],
  "word": "rascarse"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos de la primera conjugación",
    "ES:Verbos del paradigma complicar",
    "ES:Verbos pronominales",
    "ES:Verbos regulares",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Catalán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Latín",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco"
  ],
  "etymology_text": "De rascar con el pronombre reflexivo átono.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "haberse rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rascándose",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rascado",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasco",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasca",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascáis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascan",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaba",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascabas",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascabas",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaba",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascábamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascabais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaban",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasqué",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaste",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaste",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascó",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascasteis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaron",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me había rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te habías rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se había rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habíamos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os habíais rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me he rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te has rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te has rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hemos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habéis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se han rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "present",
        "perfect",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaré",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarás",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarás",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascará",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascaremos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaréis",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascarán",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "me habré rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrás rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habremos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habréis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "indicative",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me hube rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubiste rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubimos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubisteis rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascaría",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarías",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascarías",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaría",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascaríamos",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaríais",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascarían",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "me habría rascado",
      "raw_tags": [
        "yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías rascado",
      "raw_tags": [
        "tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te habrías rascado",
      "raw_tags": [
        "vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría rascado",
      "raw_tags": [
        "él, ella, usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos habríamos rascado",
      "raw_tags": [
        "nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os habríais rascado",
      "raw_tags": [
        "vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían rascado",
      "raw_tags": [
        "ustedes, ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "conditional",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "me rasque",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasques",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasques",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "te rasqués",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasque",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rasquemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os rasquéis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se rasquen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascara",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascase",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaras",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascases",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascaras",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascases",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascara",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascase",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascáramos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascásemos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascarais",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascaseis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaran",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascasen",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me haya rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hayas rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hayamos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hayáis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiera rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiese rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieses rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieras rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieses rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiese rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéramos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiésemos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubierais rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubieseis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiesen rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "me rascare",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascares",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "te rascares",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascare",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nos rascáremos",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "os rascareis",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "se rascaren",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "me hubiere rascado",
      "raw_tags": [
        "que yo"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres rascado",
      "raw_tags": [
        "que tú"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "te hubieres rascado",
      "raw_tags": [
        "que vos"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere rascado",
      "raw_tags": [
        "que él, que ella, que usted"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "nos hubiéremos rascado",
      "raw_tags": [
        "que nosotros"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "os hubiereis rascado",
      "raw_tags": [
        "que vosotros"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren rascado",
      "raw_tags": [
        "que ustedes, que ellos"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "archaic",
        "subjunctive",
        "future",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "ráscate",
      "raw_tags": [
        "(tú)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rascate",
      "raw_tags": [
        "(vos)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rásquese",
      "raw_tags": [
        "(usted)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rasquémonos",
      "raw_tags": [
        "(nosotros)"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rascaos",
      "raw_tags": [
        "(vosotros)"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rásquense",
      "raw_tags": [
        "(ustedes)"
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ras ",
        " car ",
        " se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo pronominal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Costa Rica",
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Puerto Rico",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Costa-Rica",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Paraguay",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "Estar ocioso."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Paraguay",
        "Uruguay",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rasˈkaɾ.se]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.",
      "sense_index": "1",
      "word": "frotar"
    },
    {
      "sense": "Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "sense": "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.",
      "sense_index": "2",
      "word": "emborracharse"
    },
    {
      "sense": "Intoxicarse por consumo excesivo de alcohol.",
      "sense_index": "2",
      "word": "embriagarse"
    },
    {
      "sense": "Estar ocioso.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rascarse a cuatro manos"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "krap"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jucken"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaben"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kratzen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "radieren"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrapen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ritzen"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "qaşınmaq"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "carriquejar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "escarbotar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "grinyolar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "pelar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "raure"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratar"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascar"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrabe"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kradse"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrapi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grati"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "raapia"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kynsiä"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "klóra"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "skava"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "klóra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "לגרד"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "itch"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scrape"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scratch"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "squawk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrapar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "grattare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "raschiare"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "scabere"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "la’achik"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krassen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrabben"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrapen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrappen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "klauwen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krabben"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "krauwen"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "scharrelen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1",
      "word": "huña"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arranhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rapar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arranhar"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "coçar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klå"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klösa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "krafsa"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "riva"
    }
  ],
  "word": "rascarse"
}

Download raw JSONL data for rascarse meaning in Español (23.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.