See ramera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ramo",
"3": "ero",
"alt2": "era"
},
"expansion": "De ramo y el sufijo era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ramo y el sufijo era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ramera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rameras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hispanic Seminary of Medieval Studies",
"f": "1995",
"fo": "1494",
"l": "Madison, WI",
"pasaje": "¶8",
"t": "De las mujeres ilustres en romance"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta.. Anónimo. De las mujeres ilustres en romance ¶8 (1494). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. De las mujeres ilustres en romance ¶8 (1494). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.",
"text": "Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública.",
"a": "Antonio de Guevara",
"c": "libro",
"f": "1950",
"p": "244",
"t": "Libro primero de las Epístolas familiares"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública.Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 244. 1950.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 244. 1950.",
"text": "Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas.",
"a": "José Revueltas",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza Editorial Sa",
"f": "1985",
"isbn": "9788420631585",
"p": "81",
"t": "El apando y otros relatos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas.José Revueltas. El apando y otros relatos. Página 81. Editorial: Alianza Editorial Sa. 1985. ISBN: 9788420631585.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Revueltas. El apando y otros relatos. Página 81. Editorial: Alianza Editorial Sa. 1985. ISBN: 9788420631585.",
"text": "Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas."
}
],
"glosses": [
"Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero."
],
"id": "es-ramera-es-noun-HoiksZMd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, mujer de moral censurable, reprensible o cuestionable."
],
"id": "es-ramera-es-noun-1TR43iSE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈme.ɾa]"
},
{
"syllabic": "ra-me-ra"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramera"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ramo",
"3": "ero",
"alt2": "era"
},
"expansion": "De ramo y el sufijo era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ramo y el sufijo era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ramera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rameras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos formales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Hispanic Seminary of Medieval Studies",
"f": "1995",
"fo": "1494",
"l": "Madison, WI",
"pasaje": "¶8",
"t": "De las mujeres ilustres en romance"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta.. Anónimo. De las mujeres ilustres en romance ¶8 (1494). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. De las mujeres ilustres en romance ¶8 (1494). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.",
"text": "Ca hauiendo se ella enel palacio & sala del emperador mas como ramera que como dueña honesta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública.",
"a": "Antonio de Guevara",
"c": "libro",
"f": "1950",
"p": "244",
"t": "Libro primero de las Epístolas familiares"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública.Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 244. 1950.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 244. 1950.",
"text": "Era tanta su bestialidad, o por mejor decir su torpedad, que no podían ofrescer en aquel templo ninguna mujer que fuese casada o viuda, sino virgen muy honrada, la cual mal aventurada, en torno de un año, y dentro del mismo templo, de virgen sagrada, se tornaba ramera pública."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas.",
"a": "José Revueltas",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza Editorial Sa",
"f": "1985",
"isbn": "9788420631585",
"p": "81",
"t": "El apando y otros relatos"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas.José Revueltas. El apando y otros relatos. Página 81. Editorial: Alianza Editorial Sa. 1985. ISBN: 9788420631585.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Revueltas. El apando y otros relatos. Página 81. Editorial: Alianza Editorial Sa. 1985. ISBN: 9788420631585.",
"text": "Con toda el alma sintió el deseo, religioso y profundo, de que si Mendizábal tenía una hija, ésta terminara de ramera, vendiéndose en la calle como la puta más infeliz, como la más desgraciada e infeliz de las putas."
}
],
"glosses": [
"Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal",
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, mujer de moral censurable, reprensible o cuestionable."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[raˈme.ɾa]"
},
{
"syllabic": "ra-me-ra"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramera"
}
Download raw JSONL data for ramera meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['prostituta']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"ramera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ramera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['prostituta']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"ramera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ramera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.