See rápido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.pi.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapidus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín rapidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín rapidus (\"rapaz\", \"violento\", \"rápido\", \"impetuoso\"), a su vez del verbo rapere, rapio (\"arrebatar\", \"tomar rápidamente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rápido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rápidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "rápida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rápidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rá-pi-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se mueve a gran velocidad o rapidez."
],
"id": "es-rápido-es-adj-tLsALYWB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se forma, crea, manufactura o procesa en poco tiempo."
],
"id": "es-rápido-es-adj-C5s-BQ70",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.pi.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.pi.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vinnig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rápidu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "prompte"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "ch’anin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rychlý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kvikur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skjótur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "fluch"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "luath"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expeditious"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hratt"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "速い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jepat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seeb"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seebak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gauw"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spoedig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabilís"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madalî"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acele"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "エㇺコタ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swiftly"
}
],
"word": "rápido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.pi.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapidus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín rapidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín rapidus (\"rapaz\", \"violento\", \"rápido\", \"impetuoso\"), a su vez del verbo rapere, rapio (\"arrebatar\", \"tomar rápidamente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "rá-pi-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"De manera rápida₁, con prontitud."
],
"id": "es-rápido-es-adv-rBMKd-xa",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.pi.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.pi.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rápidamente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vinnig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rápidu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "prompte"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "ch’anin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rychlý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kvikur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skjótur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "fluch"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "luath"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expeditious"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hratt"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "速い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jepat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seeb"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seebak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gauw"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spoedig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabilís"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madalî"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acele"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "エㇺコタ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swiftly"
}
],
"word": "rápido"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.pi.do",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapidus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín rapidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín rapidus (\"rapaz\", \"violento\", \"rápido\", \"impetuoso\"), a su vez del verbo rapere, rapio (\"arrebatar\", \"tomar rápidamente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rápido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rápidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rapidísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "rápida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rápidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rá-pi-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se mueve a gran velocidad o rapidez."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se forma, crea, manufactura o procesa en poco tiempo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.pi.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.pi.do"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vinnig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rápidu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "prompte"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "ch’anin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rychlý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kvikur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skjótur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "fluch"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "luath"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expeditious"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hratt"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "速い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jepat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seeb"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seebak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gauw"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spoedig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabilís"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madalî"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acele"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "エㇺコタ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swiftly"
}
],
"word": "rápido"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.pi.do",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rapidus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín rapidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín rapidus (\"rapaz\", \"violento\", \"rápido\", \"impetuoso\"), a su vez del verbo rapere, rapio (\"arrebatar\", \"tomar rápidamente\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "rá-pi-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"De manera rápida₁, con prontitud."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.pi.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.pi.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rápidamente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "vinnig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "geschwind"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "rápidu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ràpid"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "prompte"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "ch’anin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rychlý"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "kvikur"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skjótur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "fluch"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "luath"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kencang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "speedy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "expeditious"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "hratt"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "速い"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "rapidus"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "jepat"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "lekas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seeb"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "seebak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gauw"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "gezwind"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "haastig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "spoedig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vlug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "szybki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "veloz"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "-epesi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mabilís"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madalî"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "matúlin"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "acele"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "エㇺコタ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "swiftly"
}
],
"word": "rápido"
}
Download raw JSONL data for rápido meaning in Español (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.