"quiralidad" meaning in Español

See quiralidad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ki.ɾa.liˈðað] Forms: quiralidad [singular], quiralidades [plural]
Rhymes: ad Etymology: De quiral y el sufijo -idad. Etymology templates: {{etimología|sufijo|quiral|idad}} De quiral y el sufijo -idad
  1. Asimetría entre un objeto y su imagen especular al sobreponerlos.
    Sense id: es-quiralidad-es-noun-Kepn9Jm6 Categories (other): ES:Física, ES:Geometría, ES:Química Topics: chemistry, geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enantiomorfismo, quiralia Hypernyms: estereoisomería Related terms: polarización, simetría Translations: Chiralität (Alemán), хиралност (Búlgaro), quiralitat (Catalán), chiralita (Checo), 手性 (Chino), 手征性 (Chino), 카이랄성 (Coreano), kiralitet (Danés), kiralnost (Esloveno), ĥiraleco (Esperanto), kiraalne (Estonio), kiraalisuus (Finés), chiralité (Francés), χειρομορφία (Griego), כיראליות (Hebreo), chirality (Inglés), chiralitate (Interlingua), ciriúlacht (Irlandés), chiralità (Italiano), キラリティー (Japonés), chiraliteit (Neerlandés), kiralitet (Noruego bokmål), kiralitet (Noruego nynorsk), دستسانی (Persa), chiralność (Polaco), quiralidade (Portugués), chiralitate (Rumano), хиральность (Ruso), хиралност (Serbocroata), hiralnost (Serbocroata), kiralitet (Sueco), хіральність (Ucraniano), تماكب ضوئي (Árabe)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aquilaridad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "quiral",
        "3": "idad"
      },
      "expansion": "De quiral y el sufijo -idad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De quiral y el sufijo -idad.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quiralidad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quiralidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estereoisomería"
    }
  ],
  "hyphenation": "qui-ra-li-dad",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polarización"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simetría"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asimetría entre un objeto y su imagen especular al sobreponerlos."
      ],
      "id": "es-quiralidad-es-noun-Kepn9Jm6",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ɾa.liˈðað]"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enantiomorfismo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quiralia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chiralität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تماكب ضوئي"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хиралност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quiralitat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chiralita"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카이랄성"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kiralnost"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĥiraleco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiraalne"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiraalisuus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chiralité"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χειρομορφία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "כיראליות"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirality"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "chiralitate"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ciriúlacht"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiralità"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キラリティー"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手性"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手征性"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chiraliteit"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستسانی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chiralność"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quiralidade"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "chiralitate"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хиральность"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "хиралност"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "hiralnost"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хіральність"
    }
  ],
  "word": "quiralidad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aquilaridad"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:ad",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "quiral",
        "3": "idad"
      },
      "expansion": "De quiral y el sufijo -idad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De quiral y el sufijo -idad.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quiralidad",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quiralidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estereoisomería"
    }
  ],
  "hyphenation": "qui-ra-li-dad",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polarización"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simetría"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Física",
        "ES:Geometría",
        "ES:Química"
      ],
      "glosses": [
        "Asimetría entre un objeto y su imagen especular al sobreponerlos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.ɾa.liˈðað]"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enantiomorfismo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quiralia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chiralität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تماكب ضوئي"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хиралност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quiralitat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chiralita"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카이랄성"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kiralnost"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĥiraleco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiraalne"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiraalisuus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chiralité"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χειρομορφία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "כיראליות"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chirality"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "chiralitate"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ciriúlacht"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiralità"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キラリティー"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手性"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手征性"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chiraliteit"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستسانی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chiralność"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quiralidade"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "chiralitate"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хиральность"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "хиралност"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "hiralnost"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kiralitet"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хіральність"
    }
  ],
  "word": "quiralidad"
}

Download raw JSONL data for quiralidad meaning in Español (4.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chirality with hands.svg'], ['280px'], ['thumb'], [<HTML(small){} 'Imágenes especulares de un ', <LINK(['aminoácido']){} >, ' quiral.'>]){} >",
  "path": [
    "quiralidad"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "quiralidad",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ejemplos'], ['Quiralidad – Un problema para el neo-darwinismo. La quiralidad es un ', <LINK(['enigma']){} >, ' ', <LINK(['persistente']){} >, ' para aquellos que ', <LINK(['sostienen']){} >, ' una explicación naturalista para el origen de la vida. El ADN y el ARN no son ', <LINK(['capaces']){} >, ' de ', <LINK(['aparearse']){} >, ' complementariamente al no ser homoquirales. Esto significa que el ADN ', <LINK(['racémico']){} >, ' o ARN no puede ', <LINK(['duplicarse']){} >], ['c=pagina'], ['fc=2014-9-14'], ['sitio=allaboutscience.org'], ['t=Quiralidad'], ['u=http://www.allaboutscience.org/spanish/quiralidad.htm']){} >],head template ejemplos",
  "path": [
    "quiralidad"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "quiralidad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.