See quincena in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinco"
},
{
"word": "cinca"
},
{
"word": "cincoenrama"
},
{
"word": "cinconegritos"
},
{
"word": "cincuenta"
},
{
"word": "cincuentaina"
},
{
"word": "cincuentañal"
},
{
"word": "cincuentavo"
},
{
"word": "cincuentén"
},
{
"word": "cincuentena"
},
{
"word": "cincuentenario"
},
{
"word": "cincuenteno"
},
{
"word": "cincuentín"
},
{
"word": "cincuentón"
},
{
"word": "cincuesma"
},
{
"word": "decimoquinto"
},
{
"word": "quince"
},
{
"word": "quinceañero"
},
{
"word": "quinceaños"
},
{
"word": "quinceavo"
},
{
"word": "quincenal"
},
{
"word": "quincenario"
},
{
"word": "quinceno"
},
{
"word": "quincuagena"
},
{
"word": "quincuagenario"
},
{
"word": "quincuagésima"
},
{
"word": "quincuagésimo"
},
{
"word": "quincunce"
},
{
"word": "quincuncial"
},
{
"word": "quinto"
},
{
"word": "quinzal"
},
{
"word": "quinzavo"
},
{
"word": "veinticinco"
},
{
"word": "vigesimoquinto"
}
],
"etymology_text": "De quince (15) y el sufijo -ena.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-ce-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lapso de quince días de duración."
],
"id": "es-quincena-es-noun-gpVDXjsN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Salario que se recibe en algunos países cada quince días."
],
"id": "es-quincena-es-noun--nLc6YUI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto formado por quince elementos."
],
"id": "es-quincena-es-noun-y8ati4z9",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Acertijo que consiste en obtener suficiente información para deducir la respuesta haciendo no más de quince preguntas."
],
"id": "es-quincena-es-noun-sBf0CkbC",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Detención judicial o de gobierno que dura quince días."
],
"id": "es-quincena-es-noun-q2whNvHm",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intervalo de quince notas sucesivas a lo largo de dos octavas."
],
"id": "es-quincena-es-noun-LDlVrsXA",
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un órgano, el registro de trompetería que corresponde a este intervalo."
],
"id": "es-quincena-es-noun-zO17Owtt",
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ganadería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mula de quince meses de edad."
],
"id": "es-quincena-es-noun-WnkpYBsZ",
"raw_tags": [
"Ganadería"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Navarra",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Junta de quince vecinos que, hasta 1990, regían los concejos en Navarra de más de 400 habitantes sin pasar de 500; también intervenían en la administración de los ayuntamientos que tienen más de 250 vecinos sin llegar a 500."
],
"id": "es-quincena-es-noun-KkcwVdFT",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Navarra"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin̟ˈse.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kin̟ˈθe.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fünfzehn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tage"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "quinzena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "duonmonato"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quinzaine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fifteen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "days"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quindicina"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vijftien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dagen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "quinzena"
}
],
"word": "quincena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "quin-ce-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quinceno"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de quinceno."
],
"id": "es-quincena-es-adj-7zwI3I24",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin̟ˈse.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kin̟ˈθe.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Forma del femenino de quinceno.",
"sense_index": "1",
"word": "decimoquinta"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of"
],
"word": "quincena"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ena",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "cinco"
},
{
"word": "cinca"
},
{
"word": "cincoenrama"
},
{
"word": "cinconegritos"
},
{
"word": "cincuenta"
},
{
"word": "cincuentaina"
},
{
"word": "cincuentañal"
},
{
"word": "cincuentavo"
},
{
"word": "cincuentén"
},
{
"word": "cincuentena"
},
{
"word": "cincuentenario"
},
{
"word": "cincuenteno"
},
{
"word": "cincuentín"
},
{
"word": "cincuentón"
},
{
"word": "cincuesma"
},
{
"word": "decimoquinto"
},
{
"word": "quince"
},
{
"word": "quinceañero"
},
{
"word": "quinceaños"
},
{
"word": "quinceavo"
},
{
"word": "quincenal"
},
{
"word": "quincenario"
},
{
"word": "quinceno"
},
{
"word": "quincuagena"
},
{
"word": "quincuagenario"
},
{
"word": "quincuagésima"
},
{
"word": "quincuagésimo"
},
{
"word": "quincunce"
},
{
"word": "quincuncial"
},
{
"word": "quinto"
},
{
"word": "quinzal"
},
{
"word": "quinzavo"
},
{
"word": "veinticinco"
},
{
"word": "vigesimoquinto"
}
],
"etymology_text": "De quince (15) y el sufijo -ena.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quincenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quin-ce-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lapso de quince días de duración."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Salario que se recibe en algunos países cada quince días."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto formado por quince elementos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Acertijo que consiste en obtener suficiente información para deducir la respuesta haciendo no más de quince preguntas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Detención judicial o de gobierno que dura quince días."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Intervalo de quince notas sucesivas a lo largo de dos octavas."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"En un órgano, el registro de trompetería que corresponde a este intervalo."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ganadería"
],
"glosses": [
"Mula de quince meses de edad."
],
"raw_tags": [
"Ganadería"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"ES:Historia",
"ES:Navarra"
],
"glosses": [
"Junta de quince vecinos que, hasta 1990, regían los concejos en Navarra de más de 400 habitantes sin pasar de 500; también intervenían en la administración de los ayuntamientos que tienen más de 250 vecinos sin llegar a 500."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Navarra"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin̟ˈse.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kin̟ˈθe.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fünfzehn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tage"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "quinzena"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "duonmonato"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quinzaine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fifteen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "days"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quindicina"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vijftien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dagen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "quinzena"
}
],
"word": "quincena"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.na",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "quin-ce-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "quinceno"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de quinceno."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kin̟ˈse.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kin̟ˈθe.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Forma del femenino de quinceno.",
"sense_index": "1",
"word": "decimoquinta"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of"
],
"word": "quincena"
}
Download raw JSONL data for quincena meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.