"quesillo" meaning in Español

See quesillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [keˈsi.ʎo], [keˈsi.ʝo] Forms: quesillo [singular], quesillos [plural]
Rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo Etymology: De queso y el sufijo -illo. Etymology templates: {{etimología|sufijo|queso|illo}} De queso y el sufijo -illo
  1. Tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de manera artesanal envuelto en hojas de plátano. Tags: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Mexico, Peru
    Sense id: es-quesillo-es-noun-06IS1frv Categories (other): ES:Alimentos, ES:Argentina, ES:Bolivia, ES:Chile, ES:Colombia, ES:Ecuador, ES:El Salvador, ES:México, ES:Perú Topics: food
  2. Por extensión, postre consistente en quesillo₁ bañado con diferentes tipos de miel (de caña, de abejas, etc.)^([cita requerida]) Tags: Argentina
    Sense id: es-quesillo-es-noun-WVjdterL Categories (other): ES:Argentina, ES:Platos, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  3. Postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada. Tags: Colombia, Venezuela
    Sense id: es-quesillo-es-noun-4hepp40a Categories (other): ES:Colombia, ES:Platos, ES:Venezuela
  4. Diminutivo de queso.
    Sense id: es-quesillo-es-noun-0ATXvuF1 Categories (other): ES:Diminutivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: queso de leche, quesito Related terms: quesito, flan napolitano, leche asada

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʎo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʒo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ʝo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "queso",
        "3": "illo"
      },
      "expansion": "De queso y el sufijo -illo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De queso y el sufijo -illo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quesillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quesillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "que-si-llo",
  "idioms": [
    {
      "sense": "planta herbácea.",
      "word": "pan y quesillo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quesito"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "flan napolitano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leche asada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Bolivia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He comprado tres kilos de quesillo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de manera artesanal envuelto en hojas de plátano."
      ],
      "id": "es-quesillo-es-noun-06IS1frv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Colombia",
        "Ecuador",
        "El Salvador",
        "Mexico",
        "Peru"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Platos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, postre consistente en quesillo₁ bañado con diferentes tipos de miel (de caña, de abejas, etc.)^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-quesillo-es-noun-WVjdterL",
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Platos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada."
      ],
      "id": "es-quesillo-es-noun-4hepp40a",
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de queso."
      ],
      "id": "es-quesillo-es-noun-0ATXvuF1",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keˈsi.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "[keˈsi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "yeísmo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Ecuador",
      "sense_index": "3",
      "word": "queso de leche"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "quesito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quesillo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:i.ʃo",
    "ES:Rimas:i.ʎo",
    "ES:Rimas:i.ʒo",
    "ES:Rimas:i.ʝo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "queso",
        "3": "illo"
      },
      "expansion": "De queso y el sufijo -illo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De queso y el sufijo -illo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "quesillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quesillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "que-si-llo",
  "idioms": [
    {
      "sense": "planta herbácea.",
      "word": "pan y quesillo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quesito"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "flan napolitano"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "leche asada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Argentina",
        "ES:Bolivia",
        "ES:Chile",
        "ES:Colombia",
        "ES:Ecuador",
        "ES:El Salvador",
        "ES:México",
        "ES:Perú"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He comprado tres kilos de quesillo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de queso fresco, blanco y suave, con presentaciones variables en diferentes zonas de Hispanoamérica. En varios sitios se presenta tradicionalmente de manera artesanal envuelto en hojas de plátano."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Chile",
        "Colombia",
        "Ecuador",
        "El Salvador",
        "Mexico",
        "Peru"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Platos",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, postre consistente en quesillo₁ bañado con diferentes tipos de miel (de caña, de abejas, etc.)^([cita requerida])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Platos",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Postre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y leche condensada."
      ],
      "raw_tags": [
        "Platos"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de queso."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keˈsi.ʎo]"
    },
    {
      "ipa": "[keˈsi.ʝo]",
      "raw_tags": [
        "yeísmo"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Ecuador",
      "sense_index": "3",
      "word": "queso de leche"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "quesito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quesillo"
}

Download raw JSONL data for quesillo meaning in Español (2.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "quesillo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "quesillo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.