qué tienen que ver los cojones con comer trigo in Español

IPA: [ˌke ˌt̪je.neŋ ke ˌβ̞eɾ los koˌxo.nes koŋ koˌmeɾ ˈt̪ɾi.ɣ̞o] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: i.ɡo Etymology: Supuestamente populariazado por a partir de una leyenda, en la que el dueño de un trigal le contesta con la frase a un pastor cuyos animales andaban destrozándole el cultivo. Etymology templates: {{etim|pop|a partir de una leyenda}} populariazado por a partir de una leyenda

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones interjectivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pop",
        "2": "a partir de una leyenda"
      },
      "expansion": "populariazado por a partir de una leyenda",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Supuestamente populariazado por a partir de una leyenda, en la que el dueño de un trigal le contesta con la frase a un pastor cuyos animales andaban destrozándole el cultivo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "confundir la gimnasia con la magnesia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "confundir la velocidad con el tocino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "¿qué tiene que ver el culo con la cooperativa?"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos malsonantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica que una persona está confundiendo conceptos completamente distintos o haciendo un razonamiento absurdo."
      ],
      "id": "es-qué_tienen_que_ver_los_cojones_con_comer_trigo-es-phrase-be41CeZ9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌke ˌt̪je.neŋ ke ˌβ̞eɾ los koˌxo.nes koŋ koˌmeɾ ˈt̪ɾi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "alternative": "qué tendrán que ver los cojones con comer trigo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "what does that have to do with the price of tea in China"
    }
  ],
  "word": "qué tienen que ver los cojones con comer trigo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones interjectivas",
    "ES:Rimas:i.ɡo",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pop",
        "2": "a partir de una leyenda"
      },
      "expansion": "populariazado por a partir de una leyenda",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Supuestamente populariazado por a partir de una leyenda, en la que el dueño de un trigal le contesta con la frase a un pastor cuyos animales andaban destrozándole el cultivo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución interjectiva",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "confundir la gimnasia con la magnesia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "confundir la velocidad con el tocino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "¿qué tiene que ver el culo con la cooperativa?"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos malsonantes"
      ],
      "glosses": [
        "Indica que una persona está confundiendo conceptos completamente distintos o haciendo un razonamiento absurdo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌke ˌt̪je.neŋ ke ˌβ̞eɾ los koˌxo.nes koŋ koˌmeɾ ˈt̪ɾi.ɣ̞o]"
    },
    {
      "alternative": "qué tendrán que ver los cojones con comer trigo",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "what does that have to do with the price of tea in China"
    }
  ],
  "word": "qué tienen que ver los cojones con comer trigo"
}

Download raw JSONL data for qué tienen que ver los cojones con comer trigo meaning in Español (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"qué tienen que ver los cojones con comer trigo" meaning in Español

Phrase