See proletario in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for proletario meaning in Español (9.5kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "vecino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proletarius"
},
"expansion": "Del latín proletarius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-arius"
},
"expansion": "del latín -arius",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín proletarius, y este del latín -arius. Compárese el alemán Proletarier, el catalán proletari, el francés prolétaire, el inglés proletary, proletarian o el italiano proletario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proletario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "proletarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proletaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proletarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario.",
"a": "Juan de Arce de Otárola",
"c": "libro",
"editorial": "Turner",
"f": "1995",
"fo": "1550",
"l": "Madrid",
"pasaje": "¶4",
"t": "Coloquios de Palatino y Pinciano"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano ¶4 (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano ¶4 (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"text": "En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa.",
"a": "Julián Zugasti",
"c": "libro",
"f": "1876",
"oclc": "912050088",
"p": "36",
"t": "El bandolerismo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa.Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 36. 1876. OCLC: 912050088.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 36. 1876. OCLC: 912050088.",
"text": "A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar."
],
"id": "es-proletario-es-adj-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.",
"a": "Esteban Echeverría",
"c": "libro",
"f": "1926",
"p": "98",
"t": "El matadero"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.Esteban Echeverría. El matadero. Página 98. 1926.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Esteban Echeverría. El matadero. Página 98. 1926.",
"text": "El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo."
],
"id": "es-proletario-es-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa.",
"a": "Tomás Guevara",
"c": "libro",
"f": "1922",
"t": "Historia de la justicia Araucana"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa.Tomás Guevara. Historia de la justicia Araucana. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tomás Guevara. Historia de la justicia Araucana. 1922.",
"text": "un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias.",
"a": "Carlos Rangel",
"c": "libro",
"f": "2007",
"t": "Del buen salvaje al buen revolucionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias.Carlos Rangel. Del buen salvaje al buen revolucionario. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Rangel. Del buen salvaje al buen revolucionario. 2007.",
"text": "Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera."
],
"id": "es-proletario-es-adj-3",
"raw_tags": [
"Política"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.leˈt̪a.ɾjo]"
},
{
"syllabic": "pro-le-ta-rio"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletarisch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proletářský"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "prolétaire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "προλεταριακός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletár"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletarian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletario"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетерски"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletário"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетарский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletär"
}
],
"word": "proletario"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "vecino"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Macedonio",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proletarius"
},
"expansion": "Del latín proletarius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-arius"
},
"expansion": "del latín -arius",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín proletarius, y este del latín -arius. Compárese el alemán Proletarier, el catalán proletari, el francés prolétaire, el inglés proletary, proletarian o el italiano proletario.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "proletario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "proletarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proletaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proletarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario.",
"a": "Juan de Arce de Otárola",
"c": "libro",
"editorial": "Turner",
"f": "1995",
"fo": "1550",
"l": "Madrid",
"pasaje": "¶4",
"t": "Coloquios de Palatino y Pinciano"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario.Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano ¶4 (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano ¶4 (1550). Editorial: Turner. Madrid, 1995.",
"text": "En Roma antiguamente, aunque uno fuese de buena parte, si era pobre le tenían en poco y le llamaban proletario."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa.",
"a": "Julián Zugasti",
"c": "libro",
"f": "1876",
"oclc": "912050088",
"p": "36",
"t": "El bandolerismo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa.Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 36. 1876. OCLC: 912050088.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 36. 1876. OCLC: 912050088.",
"text": "A fin de libertarse de su servidumbre, el plebeyo esforzóse en conquistar sucesivamente la personalidad, atributo distintivo de la naturaleza humana; la admisión en la comunidad sagrada de los dioses y de los ritos; y el jus connubium, es decir, el derecho de casarse y de fundar una familia; pues hasta entonces el proletario, reducido casi a la condición del esclavo, se unía con su hembra; más no con su esposa."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.",
"a": "Esteban Echeverría",
"c": "libro",
"f": "1926",
"p": "98",
"t": "El matadero"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.Esteban Echeverría. El matadero. Página 98. 1926.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Esteban Echeverría. El matadero. Página 98. 1926.",
"text": "El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa.",
"a": "Tomás Guevara",
"c": "libro",
"f": "1922",
"t": "Historia de la justicia Araucana"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa.Tomás Guevara. Historia de la justicia Araucana. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tomás Guevara. Historia de la justicia Araucana. 1922.",
"text": "un joven que no fuese de la clase obrera o proletaria se creía profundamente humillado si se le enrolaba en las filas de la tropa."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias.",
"a": "Carlos Rangel",
"c": "libro",
"f": "2007",
"t": "Del buen salvaje al buen revolucionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias.Carlos Rangel. Del buen salvaje al buen revolucionario. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Rangel. Del buen salvaje al buen revolucionario. 2007.",
"text": "Ahora bien, de ahora en adelante, la evolución política del mundo y la historia van a girar en torno a la lucha de los países capitalistas avanzados (imperialistas) contra el poder revolucionario soviético (la URSS no existía todavía formalmente) el cual para sobrevivir y vencer deberá agrupar en torno suyo todas las vanguardias proletarias."
}
],
"glosses": [
"Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.leˈt̪a.ɾjo]"
},
{
"syllabic": "pro-le-ta-rio"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletarisch"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proletářský"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "prolétaire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "προλεταριακός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletár"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletarian"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletario"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетерски"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletário"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1–3"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетарский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1–3"
],
"word": "proletär"
}
],
"word": "proletario"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.