"procesado" meaning in Español

See procesado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pɾo.seˈsa.ð̞o], [pɾo.θeˈsa.ð̞o] Forms: procesado [masculine, singular], procesados [masculine, plural], procesada [feminine, singular], procesadas [feminine, plural]
Rhymes: a.do Etymology: De procesar y el sufijo -ado. Etymology templates: {{etimología|sufijo|procesar|ado}} De procesar y el sufijo -ado
  1. Se dice de lo escrito dentro de un proceso judicial.
    Sense id: es-procesado-es-adj-ExmcC1pI
  2. Se dice de alguien que ha pasado por un procesamiento judicial, que ha sido declarado como presunto autor de hechos delictivos a efectos de abrir contra él un proceso penal.
    Sense id: es-procesado-es-adj-6QlXFabZ Categories (other): ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, Español

Noun

IPA: [pɾo.seˈsa.ð̞o], [pɾo.θeˈsa.ð̞o] Forms: procesado [singular], procesados [plural]
Rhymes: a.do Etymology: De procesar y el sufijo -ado. Etymology templates: {{etimología|sufijo|procesar|ado}} De procesar y el sufijo -ado, {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Acción o efecto de procesar.
    Sense id: es-procesado-es-noun-H93rYj6o
  2. Proceso de revelar la imagen latente, ya sea positiva o negativa, en película expuesta, y de tratar la película de forma que quede libre, mediante lavados, de todos los productos químicos y fijada de forma permanente.
    Sense id: es-procesado-es-noun-c6HW8DxG Categories (other): ES:Cine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: procesamiento

Verb

IPA: [pɾo.seˈsa.ð̞o], [pɾo.θeˈsa.ð̞o]
Rhymes: a.do Etymology: De procesar y el sufijo -ado. Etymology templates: {{etimología|sufijo|procesar|ado}} De procesar y el sufijo -ado, {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Participio de procesar.
    Sense id: es-procesado-es-verb-NhLXDekp Categories (other): ES:Participios
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "procesado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "procesada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de lo escrito dentro de un proceso judicial."
      ],
      "id": "es-procesado-es-adj-ExmcC1pI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de alguien que ha pasado por un procesamiento judicial, que ha sido declarado como presunto autor de hechos delictivos a efectos de abrir contra él un proceso penal."
      ],
      "id": "es-procesado-es-adj-6QlXFabZ",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "procesado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "procesado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "tipo de escritura que se encadena o enreda, como en textos de los siglos XVI y XVII.",
      "word": "letra procesada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de procesar."
      ],
      "id": "es-procesado-es-noun-H93rYj6o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proceso de revelar la imagen latente, ya sea positiva o negativa, en película expuesta, y de tratar la película de forma que quede libre, mediante lavados, de todos los productos químicos y fijada de forma permanente."
      ],
      "id": "es-procesado-es-noun-c6HW8DxG",
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procesamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "procesado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de procesar."
      ],
      "id": "es-procesado-es-verb-NhLXDekp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "procesado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "procesado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "procesada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice de lo escrito dentro de un proceso judicial."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de alguien que ha pasado por un procesamiento judicial, que ha sido declarado como presunto autor de hechos delictivos a efectos de abrir contra él un proceso penal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "procesado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "procesado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procesados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "tipo de escritura que se encadena o enreda, como en textos de los siglos XVI y XVII.",
      "word": "letra procesada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de procesar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cine"
      ],
      "glosses": [
        "Proceso de revelar la imagen latente, ya sea positiva o negativa, en película expuesta, y de tratar la película de forma que quede libre, mediante lavados, de todos los productos químicos y fijada de forma permanente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cine"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "procesamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "procesado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "procesar",
        "3": "ado"
      },
      "expansion": "De procesar y el sufijo -ado",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De procesar y el sufijo -ado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de procesar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾo.seˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾo.θeˈsa.ð̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pro-ce-sa-do"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "procesado"
}

Download raw JSONL data for procesado meaning in Español (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.