See primogenitor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus",
"3": "primero"
},
"expansion": "Del latín primus (\"primero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primus (\"primero\") y genitor, genitōris (\"que engendra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primogenitor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primogenitores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primogenitora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primogenitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri-mo-ge-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "progenitor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora».",
"a": "Pinzon Dovber",
"c": "artículo",
"f": "2009",
"t": "La vida después de la vida",
"u": "https://books.google.com.co/books?id%3DVXpfDQAAQBAJ&pg%3DPP83&dq%3Dprimogenitora"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora».Pinzon Dovber. «La vida después de la vida». 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pinzon Dovber. «La vida después de la vida». 2009.",
"text": "Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús.",
"a": "José Ignacio González Faus",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial SAL TERRAE",
"f": "1984",
"isbn": "9788429306934",
"t": "La humanidad nueva",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús.José Ignacio González Faus. La humanidad nueva. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1984. ISBN: 9788429306934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Ignacio González Faus. La humanidad nueva. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1984. ISBN: 9788429306934.",
"text": "Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús."
}
],
"glosses": [
"Referido a la descendencia: Que precede en línea directa, iniciando el linaje."
],
"id": "es-primogenitor-es-adj-YYMNTNNH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.mo.xe.niˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "primoxenitor"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "primogenitor"
}
],
"word": "primogenitor"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Gallego",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "primus",
"3": "primero"
},
"expansion": "Del latín primus (\"primero\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín primus (\"primero\") y genitor, genitōris (\"que engendra\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "primogenitor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "primogenitores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primogenitora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "primogenitoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pri-mo-ge-ni-tor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genitor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "progenitor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora».",
"a": "Pinzon Dovber",
"c": "artículo",
"f": "2009",
"t": "La vida después de la vida",
"u": "https://books.google.com.co/books?id%3DVXpfDQAAQBAJ&pg%3DPP83&dq%3Dprimogenitora"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora».Pinzon Dovber. «La vida después de la vida». 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pinzon Dovber. «La vida después de la vida». 2009.",
"text": "Así como Adán es visto como el padre material de la humanidad, es también el alma primogenitora»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús.",
"a": "José Ignacio González Faus",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial SAL TERRAE",
"f": "1984",
"isbn": "9788429306934",
"t": "La humanidad nueva",
"u": "https://books.google.com.co/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús.José Ignacio González Faus. La humanidad nueva. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1984. ISBN: 9788429306934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Ignacio González Faus. La humanidad nueva. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 1984. ISBN: 9788429306934.",
"text": "Una vez estudiados estos dos títulos, los enmarcaremos en la función primogenitora y recapituladora de Jesús."
}
],
"glosses": [
"Referido a la descendencia: Que precede en línea directa, iniciando el linaje."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾi.mo.xe.niˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "primoxenitor"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "primogenitor"
}
],
"word": "primogenitor"
}
Download raw JSONL data for primogenitor meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['padre']){} >, '\" o \"']",
"path": [
"primogenitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "primogenitor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['madre']){} >, '\".', <HTML(ref){'name': 'dle'} >]",
"path": [
"primogenitor"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "primogenitor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.