See por la cresta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones interjectivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "por + la + cresta",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor.",
"a": "Volodia Teitelboim",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1996",
"isbn": "9789567369201",
"t": "Hijo del salitre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor.Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.",
"text": "Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?",
"a": "Fernando Alegría",
"c": "libro",
"f": "1957",
"t": "Caballo de copas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.",
"text": "Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?"
}
],
"glosses": [
"Expresión de disgusto y enojo.."
],
"id": "es-por_la_cresta-es-phrase-EtKOBjZl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ la ˈkɾes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "es.ta"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "por la cresta"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones interjectivas",
"ES:Rimas:es.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "por + la + cresta",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor.",
"a": "Volodia Teitelboim",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1996",
"isbn": "9789567369201",
"t": "Hijo del salitre"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor.Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Volodia Teitelboim. Hijo del salitre. Editorial: Lom Ediciones. 1996. ISBN: 9789567369201.",
"text": "Elías buscaba la puerta. ¿Por la cresta, dónde estaba esa maldita puerta con visagras? Le pareció ver los tornillos que la apernaban; pero había vuelto a desaparecer en medio del vapor."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?",
"a": "Fernando Alegría",
"c": "libro",
"f": "1957",
"t": "Caballo de copas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.",
"text": "Ya está. Llegó el momento solemne. No te hagas el pesado. Levántate, por la cresta. ¿Sabes lo que vamos a hacer?"
}
],
"glosses": [
"Expresión de disgusto y enojo.."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poɾ la ˈkɾes.t̪a]"
},
{
"rhymes": "es.ta"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "por la cresta"
}
Download raw JSONL data for por la cresta meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"por la cresta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución interjectiva",
"title": "por la cresta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"por la cresta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución interjectiva",
"title": "por la cresta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"por la cresta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución interjectiva",
"title": "por la cresta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"por la cresta"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución interjectiva",
"title": "por la cresta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.