"por el artículo 33" meaning in Español

See por el artículo 33 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [poɾ el aɾˌt̪i.ku.lo ˌt̪ɾei̯n̪.t̪a i ˈt̪ɾes]
Rhymes: es Etymology: Incierta. Tal vez venga del Fuero de los Españoles, una de las siete leyes orgánicas o "Leyes Fundamentales del Reino" que fueron andamiaje jurídico de la dictadura franquista. El Fuero, promulgado en 1945, establecía en su artículo 33: “El ejercicio de estos derechos no podrá atentar contra la unidad espiritual, nacional y social de España”, con lo cual la práctica de las libertades otorgadas en dicho Fuero sólo serán admisible dentro del margen que imponía el franquismo según su propio arbitrio. Etymology templates: {{etimología|incierto}} Incierta
  1. Por razones arbitrarias o insensatas. Tags: Spain, colloquial, jocular
    Sense id: es-por_el_artículo_33-es-phrase-48Niw82C Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales, ES:Términos jocosos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: por narices, lo dijo Blas, punto redondo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Tal vez venga del Fuero de los Españoles, una de las siete leyes orgánicas o \"Leyes Fundamentales del Reino\" que fueron andamiaje jurídico de la dictadura franquista.\nEl Fuero, promulgado en 1945, establecía en su artículo 33: “El ejercicio de estos derechos no podrá atentar contra la unidad espiritual, nacional y social de España”, con lo cual la práctica de las libertades otorgadas en dicho Fuero sólo serán admisible dentro del margen que imponía el franquismo según su propio arbitrio.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jocosos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por razones arbitrarias o insensatas."
      ],
      "id": "es-por_el_artículo_33-es-phrase-48Niw82C",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poɾ el aɾˌt̪i.ku.lo ˌt̪ɾei̯n̪.t̪a i ˈt̪ɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "por narices"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lo dijo Blas, punto redondo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "por el artículo 33"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:es",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierto"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Tal vez venga del Fuero de los Españoles, una de las siete leyes orgánicas o \"Leyes Fundamentales del Reino\" que fueron andamiaje jurídico de la dictadura franquista.\nEl Fuero, promulgado en 1945, establecía en su artículo 33: “El ejercicio de estos derechos no podrá atentar contra la unidad espiritual, nacional y social de España”, con lo cual la práctica de las libertades otorgadas en dicho Fuero sólo serán admisible dentro del margen que imponía el franquismo según su propio arbitrio.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos jocosos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Aunque el trabajo ya estaba hecho, el jefe nos hizo quedar una hora más por el artículo 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por razones arbitrarias o insensatas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poɾ el aɾˌt̪i.ku.lo ˌt̪ɾei̯n̪.t̪a i ˈt̪ɾes]"
    },
    {
      "rhymes": "es"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "por narices"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lo dijo Blas, punto redondo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "por el artículo 33"
}

Download raw JSONL data for por el artículo 33 meaning in Español (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.