"ponerse las botas" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.tas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor"
      },
      "expansion": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno.",
                "a": "María Dolores Muñoz Jiménez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Erasmus Ediciones",
                "f": "2012",
                "isbn": "9788492806768",
                "p": "230",
                "t": "Te acompaño en el sentimiento",
                "u": "https://books.google.es/books?id=dSsP9NJQf9gC&pg=PA100&lpg=PA100"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno.María Dolores Muñoz Jiménez. Te acompaño en el sentimiento. Página 230. Editorial: Erasmus Ediciones. 2012. ISBN: 9788492806768.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Dolores Muñoz Jiménez. Te acompaño en el sentimiento. Página 230. Editorial: Erasmus Ediciones. 2012. ISBN: 9788492806768.",
          "text": "Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disfrutar mucho de algo placentero, especialmente comida y bebida."
      ],
      "id": "es-ponerse_las_botas-es-phrase-zQgZ~mnP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacar gran provecho o riqueza de algo."
      ],
      "id": "es-ponerse_las_botas-es-phrase-aatBdWFa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perú",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse en marcha, empezar a hacer algo."
      ],
      "id": "es-ponerse_las_botas-es-phrase-kgLG4bFh",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportarse con autoridad y firmeza."
      ],
      "id": "es-ponerse_las_botas-es-phrase-cpG7WaMk",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer cumplir la voluntad propia."
      ],
      "id": "es-ponerse_las_botas-es-phrase-4MEnNlw8",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˌneɾ.se las ˈβ̞o.t̪as]"
    },
    {
      "rhymes": "o.tas"
    }
  ],
  "word": "ponerse las botas"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:o.tas",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor"
      },
      "expansion": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tal vez porque al principio las botas solo las llevaban las personas de clase alta, que podían comer mejor.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno.",
                "a": "María Dolores Muñoz Jiménez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Erasmus Ediciones",
                "f": "2012",
                "isbn": "9788492806768",
                "p": "230",
                "t": "Te acompaño en el sentimiento",
                "u": "https://books.google.es/books?id=dSsP9NJQf9gC&pg=PA100&lpg=PA100"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno.María Dolores Muñoz Jiménez. Te acompaño en el sentimiento. Página 230. Editorial: Erasmus Ediciones. 2012. ISBN: 9788492806768.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Dolores Muñoz Jiménez. Te acompaño en el sentimiento. Página 230. Editorial: Erasmus Ediciones. 2012. ISBN: 9788492806768.",
          "text": "Irte a los ocho días, irte a desayunar, con nuestro bollo de leche y café, ¡y hasta una cafetería de categoríal, y nos pusimos las botas de desayuno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disfrutar mucho de algo placentero, especialmente comida y bebida."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Sacar gran provecho o riqueza de algo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Perú",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Ponerse en marcha, empezar a hacer algo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Peru",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Comportarse con autoridad y firmeza."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "El Salvador",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Hacer cumplir la voluntad propia."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poˌneɾ.se las ˈβ̞o.t̪as]"
    },
    {
      "rhymes": "o.tas"
    }
  ],
  "word": "ponerse las botas"
}