"podsolizarse" meaning in Español

See podsolizarse in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [poð̞.so.liˈsaɾ.se], [poð̞.so.liˈθaɾ.se]
Rhymes: aɾ.se Etymology: podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo Etymology templates: {{etimología2|podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo}} podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo Forms: podsolizarse [infinitive, simple], haberse podsolizado [infinitive, compound], podsolizándose (o podsolizando) [gerund, simple], habiéndose podsolizado [gerund, compound], podsolizado [participle, simple], se podsoliza [present, singular, third-person], se podsolizan [present, plural, third-person], se podsolizaba [past, imperfect, singular, third-person], se podsolizaban [past, imperfect, plural, third-person], se podsolizó [indefinite, preterite, singular, third-person], se podsolizaron [indefinite, preterite, plural, third-person], se podsolizará [future, singular, third-person], se podsolizarán [future, plural, third-person], se podsolizaría [conditional, singular, third-person], se podsolizarían [conditional, plural, third-person], se ha podsolizado [present, perfect, singular, third-person], se han podsolizado [present, perfect, plural, third-person], se había podsolizado [pluperfect, singular, third-person], se habían podsolizado [pluperfect, plural, third-person], se hubo podsolizado [past, anterior, singular, third-person], se hubieron podsolizado [past, anterior, plural, third-person], se habrá podsolizado [future, perfect, singular, third-person], se habrán podsolizado [future, perfect, plural, third-person], se habría podsolizado [conditional, perfect, singular, third-person], se habrían podsolizado [conditional, perfect, plural, third-person], se podsolice [present, singular, third-person], se podsolicen [present, plural, third-person], se podsolizara [past, imperfect, singular, third-person], se podsolizaran [past, imperfect, plural, third-person], se podsolizare [singular, third-person], se podsolizaren [plural, third-person], se haya podsolizado [present, perfect, singular, third-person], se hayan podsolizado [present, perfect, plural, third-person], se hubiera podsolizado [pluperfect, singular, third-person], se hubieran podsolizado [pluperfect, plural, third-person], se hubiere podsolizado [future, singular, third-person], se hubieren podsolizado [future, plural, third-person]
  1. Adquirir un suelo las características de podzol por separación o lixiviación de materiales orgánicos y formación de una serie de capas típicas de suelos boscosos en climas fríos y húmedos. Tags: transitive
    Sense id: es-podsolizarse-es-verb-QWVV7vM0 Categories (other): ES:Geología, ES:Química Topics: chemistry, geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: podzolize (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras pentasílabas, ES:Rimas:aɾ.se, ES:Verbos, ES:Verbos pronominales, Español, Español-Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo"
      },
      "expansion": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "podsolizarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse podsolizado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "podsolizándose (o podsolizando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose podsolizado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "podsolizado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsoliza",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolice",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolicen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pod-so-li-zar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal e impersonal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcico",
                "a": "et al. Guitián Ojea Francisco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Consejo Superior de Investigaciones Científicas",
                "fecha": "1985",
                "l": "Santiago de Compostela",
                "páginas": "14",
                "título": "Suelos naturales de Cantabria",
                "u": "http://books.google.es/books?id=GzHwAnXSzUEC&pg=PA14&dq=%22se+podsolizan%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcicoet al. Guitián Ojea Francisco. Suelos naturales de Cantabria. Página 14. Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Santiago de Compostela, 1985.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "et al. Guitián Ojea Francisco. Suelos naturales de Cantabria. Página 14. Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Santiago de Compostela, 1985.",
          "text": "Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adquirir un suelo las características de podzol por separación o lixiviación de materiales orgánicos y formación de una serie de capas típicas de suelos boscosos en climas fríos y húmedos."
      ],
      "id": "es-podsolizarse-es-verb-QWVV7vM0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poð̞.so.liˈsaɾ.se]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[poð̞.so.liˈθaɾ.se]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "podzolizarse"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "podzolize"
    }
  ],
  "word": "podsolizarse"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.se",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos pronominales",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo"
      },
      "expansion": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "podsolizar, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "podsolizarse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse podsolizado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "podsolizándose (o podsolizando)",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose podsolizado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "podsolizado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsoliza",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizó",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ha podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se han podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se había podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habían podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubo podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieron podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrá podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrán podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habría podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se habrían podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolice",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolicen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se podsolizaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se haya podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hayan podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiera podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieran podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubiere podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se hubieren podsolizado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pod-so-li-zar-se",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo pronominal e impersonal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geología",
        "ES:Química"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcico",
                "a": "et al. Guitián Ojea Francisco",
                "c": "libro",
                "editorial": "Consejo Superior de Investigaciones Científicas",
                "fecha": "1985",
                "l": "Santiago de Compostela",
                "páginas": "14",
                "título": "Suelos naturales de Cantabria",
                "u": "http://books.google.es/books?id=GzHwAnXSzUEC&pg=PA14&dq=%22se+podsolizan%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcicoet al. Guitián Ojea Francisco. Suelos naturales de Cantabria. Página 14. Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Santiago de Compostela, 1985.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "et al. Guitián Ojea Francisco. Suelos naturales de Cantabria. Página 14. Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Santiago de Compostela, 1985.",
          "text": "Los suelos sobre calizas compactas adquieren carácter ácido, sobre areniscas calizas se podsolizan, al perder con mayor facilidad su carbonato cálcico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adquirir un suelo las características de podzol por separación o lixiviación de materiales orgánicos y formación de una serie de capas típicas de suelos boscosos en climas fríos y húmedos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poð̞.so.liˈsaɾ.se]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[poð̞.so.liˈθaɾ.se]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "alternative": "podzolizarse"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.se"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "podzolize"
    }
  ],
  "word": "podsolizarse"
}

Download raw JSONL data for podsolizarse meaning in Español (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.