See poco in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mucho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leer poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leer poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Leer poco."
}
],
"glosses": [
"En menor cantidad de lo que se hubiera esperado, en intensidad baja, o en menor grado."
],
"id": "es-poco-es-adv-svNpHZ9g",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Demorar poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Demorar poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Demorar poco."
}
],
"glosses": [
"Indica que la acción es de corta duración, o dura menos de lo esperado."
],
"id": "es-poco-es-adv-C1ftWWVD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan es poco más alto que Pedro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan es poco más alto que Pedro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan es poco más alto que Pedro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos vimos poco antes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos vimos poco antes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos vimos poco antes."
}
],
"glosses": [
"Antepuesto a adverbios de comparación, indica que la diferencia es pequeña."
],
"id": "es-poco-es-adv-Wod7~-xd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "poco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mucho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poquísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "poca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pocas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vino poca gente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vino poca gente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vino poca gente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leí unos pocos folletos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leí unos pocos folletos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Leí unos pocos folletos."
}
],
"glosses": [
"Indica cantidad baja o escasez, grado o intensidad menor de lo que se hubiera esperado."
],
"id": "es-poco-es-adj-5ecpd~rW",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Oaxaca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-co",
"idioms": [
{
"word": "al poco"
},
{
"word": "al poco de"
},
{
"word": "a pocas"
},
{
"word": "a poco"
},
{
"word": "a poco de"
},
{
"word": "a poco no"
},
{
"word": "a poco"
},
{
"word": "a poco que"
},
{
"word": "a pocos pasos"
},
{
"word": "cara de pocos amigos"
},
{
"word": "como poco"
},
{
"sense": "en breve",
"word": "dentro de poco"
},
{
"word": "de pocas palabras"
},
{
"word": "de poco"
},
{
"word": "de poco más o menos"
},
{
"sense": "en resumen",
"word": "en pocas palabras"
},
{
"word": "en poco"
},
{
"word": "estar en poco"
},
{
"word": "faltar poco para"
},
{
"sense": "muy recientemente",
"word": "hace poco"
},
{
"word": "no es poco"
},
{
"word": "no poco"
},
{
"word": "mucho ruido y pocas nueces"
},
{
"word": "muy poco"
},
{
"word": "o poco menos"
},
{
"word": "para poco"
},
{
"word": "poco antes"
},
{
"sense": "lentamente, despacio",
"word": "poco a poco"
},
{
"word": "poco a poco"
},
{
"word": "poco después"
},
{
"word": "poco más, poco menos"
},
{
"word": "poco más de"
},
{
"word": "poco más o menos"
},
{
"word": "poco más que"
},
{
"word": "poco menos de"
},
{
"word": "poco menos que"
},
{
"word": "por muy poco"
},
{
"sense": "casi",
"word": "por poco"
},
{
"word": "por poco que"
},
{
"word": "qué poco"
},
{
"word": "ser poca cosa"
},
{
"word": "sobre poco más o menos"
},
{
"word": "tener en poco"
},
{
"word": "tener pocas pulgas"
},
{
"word": "un poco más"
},
{
"word": "un poco menos"
},
{
"word": "vivir con muy poco"
},
{
"sense": "y hay más, para colmo.",
"word": "y por si fuera poco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "poco a poco hila la vieja el copo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Beber un poco de vino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Beber un poco de vino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Beber un poco de vino."
}
],
"glosses": [
"Cantidad corta, pequeña."
],
"id": "es-poco-es-noun-Kmqy8N0P",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos irónicos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había un poco de gente en el mercado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Había un poco de gente en el mercado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Había un poco de gente en el mercado."
}
],
"glosses": [
"Gran cantidad de algo."
],
"id": "es-poco-es-noun-AQYFulHz",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малко"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "pouco"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "little"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "few"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "poco"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achitzin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"word": "achitzin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pouco"
}
],
"word": "poco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mucho"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de cantidad",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "po-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leer poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leer poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Leer poco."
}
],
"glosses": [
"En menor cantidad de lo que se hubiera esperado, en intensidad baja, o en menor grado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Demorar poco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Demorar poco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Demorar poco."
}
],
"glosses": [
"Indica que la acción es de corta duración, o dura menos de lo esperado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan es poco más alto que Pedro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan es poco más alto que Pedro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan es poco más alto que Pedro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos vimos poco antes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos vimos poco antes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos vimos poco antes."
}
],
"glosses": [
"Antepuesto a adverbios de comparación, indica que la diferencia es pequeña."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "poco"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mucho"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ko",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pocos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "poquísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "poca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pocas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vino poca gente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vino poca gente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vino poca gente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Leí unos pocos folletos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Leí unos pocos folletos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Leí unos pocos folletos."
}
],
"glosses": [
"Indica cantidad baja o escasez, grado o intensidad menor de lo que se hubiera esperado."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Oaxaca",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paucus"
},
"expansion": "Del latín paucus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín paucus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "poco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pocos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po-co",
"idioms": [
{
"word": "al poco"
},
{
"word": "al poco de"
},
{
"word": "a pocas"
},
{
"word": "a poco"
},
{
"word": "a poco de"
},
{
"word": "a poco no"
},
{
"word": "a poco"
},
{
"word": "a poco que"
},
{
"word": "a pocos pasos"
},
{
"word": "cara de pocos amigos"
},
{
"word": "como poco"
},
{
"sense": "en breve",
"word": "dentro de poco"
},
{
"word": "de pocas palabras"
},
{
"word": "de poco"
},
{
"word": "de poco más o menos"
},
{
"sense": "en resumen",
"word": "en pocas palabras"
},
{
"word": "en poco"
},
{
"word": "estar en poco"
},
{
"word": "faltar poco para"
},
{
"sense": "muy recientemente",
"word": "hace poco"
},
{
"word": "no es poco"
},
{
"word": "no poco"
},
{
"word": "mucho ruido y pocas nueces"
},
{
"word": "muy poco"
},
{
"word": "o poco menos"
},
{
"word": "para poco"
},
{
"word": "poco antes"
},
{
"sense": "lentamente, despacio",
"word": "poco a poco"
},
{
"word": "poco a poco"
},
{
"word": "poco después"
},
{
"word": "poco más, poco menos"
},
{
"word": "poco más de"
},
{
"word": "poco más o menos"
},
{
"word": "poco más que"
},
{
"word": "poco menos de"
},
{
"word": "poco menos que"
},
{
"word": "por muy poco"
},
{
"sense": "casi",
"word": "por poco"
},
{
"word": "por poco que"
},
{
"word": "qué poco"
},
{
"word": "ser poca cosa"
},
{
"word": "sobre poco más o menos"
},
{
"word": "tener en poco"
},
{
"word": "tener pocas pulgas"
},
{
"word": "un poco más"
},
{
"word": "un poco menos"
},
{
"word": "vivir con muy poco"
},
{
"sense": "y hay más, para colmo.",
"word": "y por si fuera poco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "poco a poco hila la vieja el copo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Beber un poco de vino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Beber un poco de vino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Beber un poco de vino."
}
],
"glosses": [
"Cantidad corta, pequeña."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos irónicos",
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había un poco de gente en el mercado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Había un poco de gente en el mercado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Había un poco de gente en el mercado."
}
],
"glosses": [
"Gran cantidad de algo."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малко"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "peu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "pouco"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "little"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "few"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "poco"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achitzin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Oaxaca",
"lang_code": "nhy",
"word": "achitzin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "pouco"
}
],
"word": "poco"
}
Download raw JSONL data for poco meaning in Español (7.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"poco"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "poco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.