"plusvalor" meaning in Español

See plusvalor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [plus.baˈloɾ] Forms: plusvalor [singular], plusvalores [plural]
Rhymes: oɾ Etymology: del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor). Etymology templates: {{etimología2|del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).}} del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).
  1. Parte de la riqueza producida por los trabajadores que es apropiada por los capitalistas.
    Sense id: es-plusvalor-es-noun-GDhMJpKh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plusvalía Translations: Mehrwert (Alemán), izafi dəyər (Azerí), принадена стойност (Búlgaro), plusvalor (Catalán), plusvàlua (Catalán), nadhodnota (Checo), 剩余价值 (Chino), 잉여가치 (Coreano), merværdi (Danés), nadhodnota (Eslovaco), presežna vrednost (Esloveno), plusvaloro (Esperanto), lisäarvo (Finés), plus-value (Francés), survaleur (Francés), plusvalía (Gallego), ערך עודף של יצרן (Hebreo), értéktöbblet (Húngaro), surplus value (Inglés), plusvalore (Italiano), 剰余価値 (Japonés), plusvalor (Latín), മിച്ചമൂല്യം (Malayalam), meerwaarde (Neerlandés), overskuddsverdi (Noruego bokmål), ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ (Panyabí), mais-valia (Portugués), прибавочная стоимость (Ruso), вишак вредности (Serbocroata), mervärde (Sueco), มูลค่าส่วนเกิน (Tailandés), artı değer (Turco), додатко́ва ва́ртість (Ucraniano), gainbalio (Vasco), giá trị thặng dư (Vietnamita), فائض القيمة (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Panyabí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor)."
      },
      "expansion": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plusvalor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plusvalores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Parte de la riqueza producida por los trabajadores que es apropiada por los capitalistas."
      ],
      "id": "es-plusvalor-es-noun-GDhMJpKh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plus.baˈloɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "plus-va-lor"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plusvalía"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mehrwert"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فائض القيمة"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "izafi dəyər"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "принадена стойност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plusvalor"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plusvàlua"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잉여가치"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "merværdi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "presežna vrednost"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plusvaloro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gainbalio"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisäarvo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plus-value"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "survaleur"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "plusvalía"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "ערך עודף של יצרן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "értéktöbblet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus value"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "plusvalore"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "剰余価値"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "plusvalor"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മിച്ചമൂല്യം"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "剩余价值"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meerwaarde"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "overskuddsverdi"
    },
    {
      "lang": "Panyabí",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mais-valia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прибавочная стоимость"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "вишак вредности"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mervärde"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "มูลค่าส่วนเกิน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "artı değer"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "додатко́ва ва́ртість"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá trị thặng dư"
    }
  ],
  "word": "plusvalor"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Malayalam",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Panyabí",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor)."
      },
      "expansion": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "del inglés, surplus value, (literalmente valor excedente) y éste del alemán, Mehrwert, (literalmente más valor).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plusvalor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plusvalores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Parte de la riqueza producida por los trabajadores que es apropiada por los capitalistas."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plus.baˈloɾ]"
    },
    {
      "syllabic": "plus-va-lor"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plusvalía"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mehrwert"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فائض القيمة"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "izafi dəyər"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "принадена стойност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plusvalor"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plusvàlua"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "잉여가치"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "merværdi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nadhodnota"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "presežna vrednost"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plusvaloro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gainbalio"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisäarvo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plus-value"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "survaleur"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "plusvalía"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "ערך עודף של יצרן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "értéktöbblet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "surplus value"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "plusvalore"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "剰余価値"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "plusvalor"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "മിച്ചമൂല്യം"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "剩余价值"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meerwaarde"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "overskuddsverdi"
    },
    {
      "lang": "Panyabí",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mais-valia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прибавочная стоимость"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "вишак вредности"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mervärde"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "มูลค่าส่วนเกิน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "artı değer"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "додатко́ва ва́ртість"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giá trị thặng dư"
    }
  ],
  "word": "plusvalor"
}

Download raw JSONL data for plusvalor meaning in Español (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.