"platero" meaning in Español

See platero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pla.ˈte.ɾo] Forms: platero [masculine, singular], plateros [masculine, plural], platera [feminine, singular], plateras [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De plata y el sufijo -ero Etymology templates: {{etimología|sufijo|plata|ero}} De plata y el sufijo -ero
  1. Se dice del burro que tiene el pelo gris plateado. Tags: noun
    Sense id: es-platero-es-adj-2XhnrMst
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [pla.ˈte.ɾo] Forms: platero [singular], plateros [plural]
Rhymes: e.ɾo Etymology: De plata y el sufijo -ero Etymology templates: {{etimología|sufijo|plata|ero}} De plata y el sufijo -ero
  1. Persona que comercializa plata.
    Sense id: es-platero-es-noun-tc~XRkgW
  2. Persona que labra la plata.
    Sense id: es-platero-es-noun-iiHkiROy
  3. (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.
    Sense id: es-platero-es-noun-CBko431v Categories (other): ES:Aves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fringilo platero, yal platero, frigilo colifajeado, fringilo de cola bandeada Translations: Lerchentangare (Alemán), Schwanzfleckenämmerling (Alemán), Schwarzfleckenämmerling (Alemán), Schwarzflecken-Ämmerling (Alemán), frigil becgroc (Catalán), dijuka bzučivá (Checo), dijuka skrivaní (Checo), Sortmasket Andesfinke (Danés), hietasirkku (Finés), bruant à queue striée (Francés), bruant des sierras gris (Francés), incaspize à queue barrée (Francés), phrygile à queue barrée (Francés), phrygile du Chili (Francés), silversmith (Inglés), band-tailed sierra finch (Inglés), fringuello della sierra codafasciata (Italiano), fringuello di sierra codafasciata (Italiano), オビオヤマシトド (Japonés), dėmėtauodegė kalninė starta (Lituano), dėmėtuodegė kalninė starta (Lituano), bandstaartsierragors (Neerlandés), bandstaart-sierragors (Neerlandés), båndandesspurv (Noruego bokmål), chrusciak pregosterny (Polaco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "plata",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De plata y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De plata y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "platero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "platera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del burro que tiene el pelo gris plateado."
      ],
      "id": "es-platero-es-adj-2XhnrMst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pla.ˈte.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "word": "platero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "plata",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De plata y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De plata y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "platero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que comercializa plata."
      ],
      "id": "es-platero-es-noun-tc~XRkgW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona que labra la plata."
      ],
      "id": "es-platero-es-noun-iiHkiROy",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina."
      ],
      "id": "es-platero-es-noun-CBko431v",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pla.ˈte.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fringilo platero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "yal platero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "frigilo colifajeado"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fringilo de cola bandeada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Lerchentangare"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwanzfleckenämmerling"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwarzfleckenämmerling"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwarzflecken-Ämmerling"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "4",
      "word": "frigil becgroc"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "dijuka bzučivá"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "dijuka skrivaní"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "4",
      "word": "Sortmasket Andesfinke"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "4",
      "word": "hietasirkku"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "bruant à queue striée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "bruant des sierras gris"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "incaspize à queue barrée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "phrygile à queue barrée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "phrygile du Chili"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "band-tailed sierra finch"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "fringuello della sierra codafasciata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "fringuello di sierra codafasciata"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "4",
      "word": "オビオヤマシトド"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "4",
      "word": "dėmėtauodegė kalninė starta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "4",
      "word": "dėmėtuodegė kalninė starta"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "4",
      "word": "bandstaartsierragors"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "4",
      "word": "bandstaart-sierragors"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "4",
      "word": "båndandesspurv"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "chrusciak pregosterny"
    }
  ],
  "word": "platero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "plata",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De plata y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De plata y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "platero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "platera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del burro que tiene el pelo gris plateado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pla.ˈte.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "word": "platero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Lituano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "plata",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "De plata y el sufijo -ero",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De plata y el sufijo -ero",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "platero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plateros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona que comercializa plata."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona que labra la plata."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pla.ˈte.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fringilo platero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "yal platero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "frigilo colifajeado"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fringilo de cola bandeada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Lerchentangare"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwanzfleckenämmerling"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwarzfleckenämmerling"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwarzflecken-Ämmerling"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "4",
      "word": "frigil becgroc"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "dijuka bzučivá"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "4",
      "word": "dijuka skrivaní"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "4",
      "word": "Sortmasket Andesfinke"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "4",
      "word": "hietasirkku"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "bruant à queue striée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "bruant des sierras gris"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "incaspize à queue barrée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "phrygile à queue barrée"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "word": "phrygile du Chili"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "silversmith"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "band-tailed sierra finch"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "fringuello della sierra codafasciata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "4",
      "word": "fringuello di sierra codafasciata"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "4",
      "word": "オビオヤマシトド"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "4",
      "word": "dėmėtauodegė kalninė starta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "4",
      "word": "dėmėtuodegė kalninė starta"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "4",
      "word": "bandstaartsierragors"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "4",
      "word": "bandstaart-sierragors"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "4",
      "word": "båndandesspurv"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "4",
      "word": "chrusciak pregosterny"
    }
  ],
  "word": "platero"
}

Download raw JSONL data for platero meaning in Español (4.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "platero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "platero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.