See pitijopo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitijopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitijopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ti-jo-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cádiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante.",
"a": "Eduardo Mendicutti",
"c": "libro",
"editorial": "Tusquets",
"fecha": "1991",
"título": "El palomo cojo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante.Eduardo Mendicutti. El palomo cojo. Editorial: Tusquets. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduardo Mendicutti. El palomo cojo. Editorial: Tusquets. 1991.",
"text": "y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante."
}
],
"glosses": [
"Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas."
],
"id": "es-pitijopo-es-noun-kTdrUgtJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cádiz"
],
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.t̪iˈxo.po]"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Argentina, Paraguay",
"sense_index": "1",
"word": "alguacil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "caballito del diablo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "libélula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matapiojos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "naaldekoker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ճպուռ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страказа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barratgina"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilinski konjic"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "вилински коњиц"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačji pastir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trollslända"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kiil"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sudenkorento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellule"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwas y neidr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιβελλούλη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "pīnao"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szitakötő"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "turix"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libel"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tániilʼáí"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øyenstikker"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "தும்பி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yusufçuk"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "con chuồn chuồn"
}
],
"word": "pitijopo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Bielorruso",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitijopo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitijopos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ti-jo-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cádiz",
"ES:Insectos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante.",
"a": "Eduardo Mendicutti",
"c": "libro",
"editorial": "Tusquets",
"fecha": "1991",
"título": "El palomo cojo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante.Eduardo Mendicutti. El palomo cojo. Editorial: Tusquets. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduardo Mendicutti. El palomo cojo. Editorial: Tusquets. 1991.",
"text": "y el cuchicheo seguía, o al menos eso me parecía a mí, pero no salía de ninguna parte, sonaba más fuerte o más bajito, frente a mí o a los lados o arriba o a mis espaldas sin que nada se moviera, y me di cuenta de que eran susurros que estaban sueltos y volando como pitijopos cuando hay levante."
}
],
"glosses": [
"Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cádiz"
],
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.t̪iˈxo.po]"
},
{
"rhymes": "o.po"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Argentina, Paraguay",
"sense_index": "1",
"word": "alguacil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "caballito del diablo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "libélula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "matapiojos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "naaldekoker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "ճպուռ"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страказа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barratgina"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vážka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilinski konjic"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "вилински коњиц"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačji pastir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trollslända"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kiil"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sudenkorento"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellule"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwas y neidr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιβελλούλη"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "pīnao"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szitakötő"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dragonfly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libellula"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "turix"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libel"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tániilʼáí"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øyenstikker"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ważka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libélula"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libelulă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрекоза"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "தும்பி"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yusufçuk"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "con chuồn chuồn"
}
],
"word": "pitijopo"
}
Download raw JSONL data for pitijopo meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"pitijopo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "pitijopo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pitijopo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pitijopo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pitijopo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pitijopo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.