"piripi" meaning in Español

See piripi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [piˈɾi.pi] Forms: piripis [plural]
Rhymes: i.pi Etymology: Voz expresiva.
  1. Intoxicado por el alcohol, especialmente cuando a consecuencia la persona se comporta de forma divertida o hace tonterías. Tags: colloquial
    Sense id: es-piripi-es-adj-zGLe~B65 Categories (other): ES:Términos coloquiales
  2. De primera clase: refinado, elegante y que tiene encanto.
    Sense id: es-piripi-es-adj-35bCLodk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tipsy (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de origen expresivo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Voz expresiva.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "piripis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "ri",
        "pi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "sin género"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El bar donde se ve doble sin estar piripi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intoxicado por el alcohol, especialmente cuando a consecuencia la persona se comporta de forma divertida o hace tonterías."
      ],
      "id": "es-piripi-es-adj-zGLe~B65",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Martín Caparrós. Sinfín. Página 121. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.",
          "text": "Pero yo todavía tenía mi chamba, yo ahí estaba trabajando en esa fábrica de ropa, esa tan piripi que la llamaban LEO, “Last European Outfit”, y aguantaban, las iban de folclore y de autenticidad y habían aguantado la chinería y la indiería y sobre todo los pelotazos de Tainam pero lo que no pudieron aguantar fue la película, cuando las personas dejaron de ponerse ropa..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De primera clase: refinado, elegante y que tiene encanto."
      ],
      "id": "es-piripi-es-adj-35bCLodk",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈɾi.pi]"
    },
    {
      "rhymes": "i.pi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tipsy"
    }
  ],
  "word": "piripi"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras de origen expresivo",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.pi",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Voz expresiva.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "piripis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "ri",
        "pi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "sin género"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El bar donde se ve doble sin estar piripi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intoxicado por el alcohol, especialmente cuando a consecuencia la persona se comporta de forma divertida o hace tonterías."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Martín Caparrós. Sinfín. Página 121. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.",
          "text": "Pero yo todavía tenía mi chamba, yo ahí estaba trabajando en esa fábrica de ropa, esa tan piripi que la llamaban LEO, “Last European Outfit”, y aguantaban, las iban de folclore y de autenticidad y habían aguantado la chinería y la indiería y sobre todo los pelotazos de Tainam pero lo que no pudieron aguantar fue la película, cuando las personas dejaron de ponerse ropa..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De primera clase: refinado, elegante y que tiene encanto."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈɾi.pi]"
    },
    {
      "rhymes": "i.pi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "tipsy"
    }
  ],
  "word": "piripi"
}

Download raw JSONL data for piripi meaning in Español (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.