See piragua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɡwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz caribe galibí"
},
"expansion": "Voz caribe galibí",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz caribe galibí.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piragua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piraguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ra-gua",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bongo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua.",
"a": "Luisín Landáez",
"c": "canción",
"t": "La Piragua"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua.Luisín Landáez. La Piragua.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luisín Landáez. La Piragua.",
"text": "Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua."
}
],
"glosses": [
"Embarcación hecha de madera u otros elementos vegetales, estrecha y de poco calado, normalmente de una sola pieza, que se propulsa a remo o vela. Es propia de los indígenas americanos y de los nativos de Oceanía."
],
"id": "es-piragua-es-noun-R1eRNj53",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embarcación de una sola pieza, alargada, de poco calado e impulsada solo por remos, de uso deportivo."
],
"id": "es-piragua-es-noun-fVZG68qw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Refresco de fruta con hielo finamente picado o granizado."
],
"id": "es-piragua-es-noun-o-ObhrzR",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Anthurium scandens Engl) Planta epífita de la familia de las Aráceas."
],
"id": "es-piragua-es-noun-T-2sDiN5",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Monstera pertusa)Planta parásita de la familia de las Aráceas que ataca las plantaciones de cacao."
],
"id": "es-piragua-es-noun-mdHpmnn~",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.ɣ̞wa]"
},
{
"rhymes": "a.ɡwa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɡwa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz caribe galibí"
},
"expansion": "Voz caribe galibí",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz caribe galibí.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piragua",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piraguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ra-gua",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bongo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "canoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica",
"ES:Vehículos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua.",
"a": "Luisín Landáez",
"c": "canción",
"t": "La Piragua"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua.Luisín Landáez. La Piragua.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luisín Landáez. La Piragua.",
"text": "Me contaron los abuelos que hace tiempo\nnavegaba en el César una piragua\nque partía de El Banco viejo puerto\na las playas de amor en Chimichagua.\nEra la piragua de Guillermo Cubillos.\nera la piragua."
}
],
"glosses": [
"Embarcación hecha de madera u otros elementos vegetales, estrecha y de poco calado, normalmente de una sola pieza, que se propulsa a remo o vela. Es propia de los indígenas americanos y de los nativos de Oceanía."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Embarcación de una sola pieza, alargada, de poco calado e impulsada solo por remos, de uso deportivo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical",
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Refresco de fruta con hielo finamente picado o granizado."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Anthurium scandens Engl) Planta epífita de la familia de las Aráceas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Monstera pertusa)Planta parásita de la familia de las Aráceas que ataca las plantaciones de cacao."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈɾa.ɣ̞wa]"
},
{
"rhymes": "a.ɡwa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piragua"
}
Download raw JSONL data for piragua meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"piragua"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "piragua",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"piragua"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "piragua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"piragua"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "piragua",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.