"pinza" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pinza alargadora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pince",
        "3": "tenaza"
      },
      "expansion": "Del francés pince (\"tenaza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés pince (\"tenaza\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pinza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pinzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pin-za",
  "idioms": [
    {
      "word": "con pinzas"
    },
    {
      "word": "compás de pinzas"
    },
    {
      "word": "no se lo sacarán ni con pinzas"
    },
    {
      "word": "sacar con pinzas"
    },
    {
      "word": "tomar con pinzas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Herramientas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que consta de dos partes que se juntan en una de sus puntas, y que se mantiene cerrado, fijo o apretado, mediante un resorte o muelle, y cuya utilidad principal es sujetar objetos como papeles, ropa, pelo y otros."
      ],
      "id": "es-pinza-es-noun-O2vJzlJ2",
      "raw_tags": [
        "se usa también en plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Herramientas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que constan de dos partes que se juntan en una de sus puntas mediante presión manual, y que tiende a abrirse en su posición de reposo. Según su forma y tamaño se usa para sujetar y tirar en labores de cocina, cirugía, depilación y otras."
      ],
      "id": "es-pinza-es-noun-nlSQ2eq7",
      "raw_tags": [
        "se usa también en plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos."
      ],
      "id": "es-pinza-es-noun-riv0-pZh",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pliegue de la ropa que se cose para que la prenda de vestir tome cierta forma."
      ],
      "id": "es-pinza-es-noun-OTRHIRNr",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpin̟.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpin̟.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θa, in.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zange"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klammer"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schere"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnäher"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meud"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tongs"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clothes-peg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "pincer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "dart"
    }
  ],
  "word": "pinza"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:in.sa",
    "ES:Rimas:in.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Inglés"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pinza alargadora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pince",
        "3": "tenaza"
      },
      "expansion": "Del francés pince (\"tenaza\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés pince (\"tenaza\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pinza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pinzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pin-za",
  "idioms": [
    {
      "word": "con pinzas"
    },
    {
      "word": "compás de pinzas"
    },
    {
      "word": "no se lo sacarán ni con pinzas"
    },
    {
      "word": "sacar con pinzas"
    },
    {
      "word": "tomar con pinzas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Herramientas"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que consta de dos partes que se juntan en una de sus puntas, y que se mantiene cerrado, fijo o apretado, mediante un resorte o muelle, y cuya utilidad principal es sujetar objetos como papeles, ropa, pelo y otros."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también en plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Herramientas"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento que constan de dos partes que se juntan en una de sus puntas mediante presión manual, y que tiende a abrirse en su posición de reposo. Según su forma y tamaño se usa para sujetar y tirar en labores de cocina, cirugía, depilación y otras."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa también en plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pliegue de la ropa que se cose para que la prenda de vestir tome cierta forma."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpin̟.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpin̟.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.θa, in.sa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zange"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klammer"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schere"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnäher"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meud"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tongs"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clothes-peg"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "pincer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "dart"
    }
  ],
  "word": "pinza"
}