See pino negro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pino + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pino negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pinos negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul."
],
"id": "es-pino_negro-es-phrase-4q0QzMoj",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pinus teocote) Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos."
],
"id": "es-pino_negro-es-phrase-VssrXMMc",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Guatemala"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura."
],
"id": "es-pino_negro-es-phrase-7lm2xHja",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpi.no ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pino moro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino uncinado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino negro de montaña"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "pino rosillo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "pino chino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pino tecatón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocote"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pino negral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Spirke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bergkiefer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzkiefer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzföhre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "borovice pyrenejská"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "borovice černá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kukasti bor"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bjergfyr"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "østrigsk fyr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pin à crochets"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "pin à crochets"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "twisted leaf pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teocote pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "european black pine"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bergfura"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "svartfura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pino uncinato"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "pino nero"
}
],
"word": "pino negro"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.ɡɾo",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pino + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pino negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pinos negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Pinus teocote) Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Guatemala"
]
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpi.no ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pino moro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino uncinado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pino negro de montaña"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "pino rosillo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "pino chino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pino tecatón"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocote"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pino negral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Spirke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bergkiefer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzkiefer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzföhre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "borovice pyrenejská"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "borovice černá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kukasti bor"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bjergfyr"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3",
"word": "østrigsk fyr"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pin à crochets"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "pin à crochets"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "twisted leaf pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teocote pine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "european black pine"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bergfura"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "3",
"word": "svartfura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pino uncinato"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "pino nero"
}
],
"word": "pino negro"
}
Download raw JSONL data for pino negro meaning in Español (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'sinónimos del nombre científico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Sinónimos del nombre científico:'>, ' ', <ITALIC(){} 'Pinus bessereriana'>, ' Roezl, ', <ITALIC(){} 'Pinus mulleriana'>, ' Roezl, ', <ITALIC(){} 'Pinus vilmoriniana'>, ' Roezl\\n'>",
"path": [
"pino negro"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "pino negro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.