"pecho" meaning in Español

See pecho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpe.tʃo] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav Forms: pecho [singular], pechos [plural]
Rhymes: e.t͡ʃo Etymology: Del latín pectus Etymology templates: {{etimología|la|pectus}} Del latín pectus
  1. Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
    Sense id: es-pecho-es-noun-dD1NtpxR Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. En particular, cara anterior de esta región.
    Sense id: es-pecho-es-noun-iPooKe8v
  3. Glándula mamaria de la mujer.
    Sense id: es-pecho-es-noun-rAh4lN3f Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  4. Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
    Sense id: es-pecho-es-noun-yLjOzkrY
  5. Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
    Sense id: es-pecho-es-noun-dwa1IUfR
  6. Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es
    Sense id: es-pecho-es-noun-2QAWRc8y Categories (other): ES:Natación Topics: swimming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tórax, mama, teta, ánimo, braza Translations: bors (Afrikáans), gji (Albanés), kraharor (Albanés), Schoß (Alemán), Brust (Alemán), Thorax (Alemán), coycoy (Allentiac), xpuh (Allentiac), կուրծք (Armenio), pechu (Asturiano), diji (Bambara), pit (Catalán), tòrax (Catalán), prs (Checo), 胸部 (Chino), 乳房 (Chino), bryst (Danés), hrudník (Eslovaco), prsnik (Eslovaco), brusto (Esperanto), mamo (Esperanto), bringa (Feroés), rinta (Finés), rinnat (Finés), thorax (Francés), poitrine (Francés), sein (Francés), boarst (Frisón), peito (Gallego), στήθος (Griego), pyti'a (Guaraní), בית החזה (Hebreo), שד (Hebreo), חיק [masculine] (Hebreo antiguo), mell (Húngaro), mellkas (Húngaro), mamo (Ido), bosom (Inglés), chest (Inglés), breast (Inglés), thorax (Inglés), breost (Inglés antiguo), frambolur (Islandés), brjóst (Islandés), torace (Italiano), petto (Italiano), mammella (Italiano), 胸 (Japonés), 乳房 (Japonés), kevilt (Kotava), ast (Kotava), mou (Kotava), sîng (Kurdo (macrolengua)), ntólo (Lingala), krūtinės ląsta (Lituano), krūtis (Lituano), dada (Malayo), ruku (Mapuche), rüku (Mapuche), moyo (Mapuche), moyu (Mapuche), iim (Maya yucateco), borststuk (Neerlandés), boezem (Neerlandés), romp (Neerlandés), borst (Neerlandés), thorax (Noruego bokmål), bryst (Noruego bokmål), chichihualli (Náhuatl clásico), elpantli (Náhuatl clásico), susu (Pampango), pechu (Papiamento), sutek (Polaco), tórax (Portugués), colo (Portugués), peito (Portugués), seio (Portugués), piept (Rumano), грудь (Ruso), kifua (Suajili), bröst (Sueco), เตานม (Tailandés), torax (Vasco), ngực (Vietnamita), ثدي (Árabe), ברוסט קאסטען (Ídish)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Pampango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ídish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pectus"
      },
      "expansion": "Del latín pectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pectus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Confesarse, abrirse, explayarse con alguien.",
      "word": "abrirle el pecho"
    },
    {
      "sense": "amamantar",
      "word": "dar el pecho"
    },
    {
      "sense": "nota muy aguda que sólo con esfuerzo puede alcanzar un tenor; por extensión, cosa de mucho empeño",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "sense": "infante que aún lacta",
      "word": "niño de pecho"
    },
    {
      "sense": "esforzarse con porfía",
      "word": "partirse el pecho"
    },
    {
      "sense": "empeñarse",
      "word": "poner el pecho"
    },
    {
      "word": "sapo de pecho espinoso"
    },
    {
      "sense": "considerar con seriedad",
      "word": "tomar a pecho"
    },
    {
      "sense": "mamar",
      "word": "tomar el pecho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes."
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-dD1NtpxR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cara anterior de esta región."
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-iPooKe8v",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glándula mamaria de la mujer."
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-rAh4lN3f",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano."
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-yLjOzkrY",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal."
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-dwa1IUfR",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Natación",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es"
      ],
      "id": "es-pecho-es-noun-2QAWRc8y",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
      "ipa": "[ˈpe.tʃo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teta"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ánimo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "braza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bors"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gji"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kraharor"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Schoß"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thorax"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "2",
      "word": "coycoy"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "3",
      "word": "xpuh"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "3",
      "word": "ثدي"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "կուրծք"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "pechu"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "diji"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "pit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "tòrax"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "prs"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "bryst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "hrudník"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "3",
      "word": "prsnik"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "brusto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "mamo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "rinta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "rinnat"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bringa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "poitrine"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "boarst"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "στήθος"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pyti'a"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "בית החזה"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "שד"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חיק"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mell"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mellkas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "3",
      "word": "mamo"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "breost"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bosom"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "chest"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "frambolur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,3",
      "word": "brjóst"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "torace"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "petto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "mammella"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "胸"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "3",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kevilt"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "ast"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "3",
      "word": "mou"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sîng"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "3",
      "word": "ntólo"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "krūtinės ląsta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "3",
      "word": "krūtis"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dada"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "胸部"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "3",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruku"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "rüku"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "moyu"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "iim"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "raw_tags": [
        "seno"
      ],
      "word": "chichihualli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "raw_tags": [
        "pecho"
      ],
      "word": "elpantli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "borststuk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "boezem"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "borst"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bryst"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "sense_index": "3",
      "word": "susu"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pechu"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "sutek"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "colo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "word": "seio"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "piept"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "грудь"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "bröst"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kifua"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "3",
      "word": "เตานม"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngực"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2",
      "word": "ברוסט קאסטען"
    }
  ],
  "word": "pecho"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.t͡ʃo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Allentiac",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bambara",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hebreo antiguo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kotava",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Lingala",
    "Español-Lituano",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Pampango",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe",
    "Español-Ídish",
    "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pectus"
      },
      "expansion": "Del latín pectus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pectus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pecho",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-cho",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Confesarse, abrirse, explayarse con alguien.",
      "word": "abrirle el pecho"
    },
    {
      "sense": "amamantar",
      "word": "dar el pecho"
    },
    {
      "sense": "nota muy aguda que sólo con esfuerzo puede alcanzar un tenor; por extensión, cosa de mucho empeño",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "sense": "infante que aún lacta",
      "word": "niño de pecho"
    },
    {
      "sense": "esforzarse con porfía",
      "word": "partirse el pecho"
    },
    {
      "sense": "empeñarse",
      "word": "poner el pecho"
    },
    {
      "word": "sapo de pecho espinoso"
    },
    {
      "sense": "considerar con seriedad",
      "word": "tomar a pecho"
    },
    {
      "sense": "mamar",
      "word": "tomar el pecho"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cara anterior de esta región."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Glándula mamaria de la mujer."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Natación"
      ],
      "glosses": [
        "Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
      "ipa": "[ˈpe.tʃo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teta"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ánimo"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "braza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bors"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gji"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kraharor"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Schoß"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thorax"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "2",
      "word": "coycoy"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "3",
      "word": "xpuh"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "3",
      "word": "ثدي"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "կուրծք"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2,3",
      "word": "pechu"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "diji"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "pit"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "tòrax"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "prs"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "bryst"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "word": "hrudník"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "3",
      "word": "prsnik"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "brusto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "mamo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "torax"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "rinta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "rinnat"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bringa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "poitrine"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "boarst"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "στήθος"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pyti'a"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "בית החזה"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "שד"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חיק"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mell"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mellkas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "3",
      "word": "mamo"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "breost"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bosom"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "chest"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "frambolur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,3",
      "word": "brjóst"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "torace"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "petto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "mammella"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "胸"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "3",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kevilt"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "2",
      "word": "ast"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "3",
      "word": "mou"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sîng"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "3",
      "word": "ntólo"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "krūtinės ląsta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "3",
      "word": "krūtis"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dada"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "胸部"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "3",
      "word": "乳房"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruku"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "rüku"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "moyu"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "iim"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "raw_tags": [
        "seno"
      ],
      "word": "chichihualli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "raw_tags": [
        "pecho"
      ],
      "word": "elpantli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "borststuk"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "boezem"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "borst"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "thorax"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bryst"
    },
    {
      "lang": "Pampango",
      "lang_code": "pam",
      "sense_index": "3",
      "word": "susu"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pechu"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "sutek"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tórax"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "colo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "peito"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "word": "seio"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "piept"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "грудь"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "bröst"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kifua"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "3",
      "word": "เตานม"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngực"
    },
    {
      "lang": "Ídish",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "2",
      "word": "ברוסט קאסטען"
    }
  ],
  "word": "pecho"
}

Download raw JSONL data for pecho meaning in Español (10.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "pecho"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "pecho",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.