See pavimentación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pavimentar",
"3": "-ción"
},
"expansion": "De pavimentar y el sufijo -ción",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pavimentar y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavimentación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pavimentaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-vi-men-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube».",
"a": "El Diario Vasco",
"c": "libro",
"f": "2001",
"t": "Recta final en la peatonalización"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube».El Diario Vasco. Recta final en la peatonalización. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Diario Vasco. Recta final en la peatonalización. 2001.",
"text": "«La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas».",
"a": "El Universal",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Tendencias"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas».El Universal. Tendencias. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Universal. Tendencias. 1996.",
"text": "«Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios».",
"a": "VV. AA",
"c": "libro",
"editorial": "Junta de Andalucía (Sevilla)",
"f": "1993",
"p": "12-13",
"t": "La Habana colonial. Guía de arquitectura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios».VV. AA. La Habana colonial. Guía de arquitectura. Páginas 12-13. Editorial: Junta de Andalucía (Sevilla). 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. La Habana colonial. Guía de arquitectura. Páginas 12-13. Editorial: Junta de Andalucía (Sevilla). 1993.",
"text": "«Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de pavimentar."
],
"id": "es-pavimentación-es-noun-vPuFhBUQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.β̞i.men̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞i.men̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflasterung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رسف"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavage"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λιθόστρωση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סלילה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "paving"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavimentazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舗装"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stenläggning"
}
],
"word": "pavimentación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Sueco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "pavimentar",
"3": "-ción"
},
"expansion": "De pavimentar y el sufijo -ción",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pavimentar y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavimentación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pavimentaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-vi-men-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube».",
"a": "El Diario Vasco",
"c": "libro",
"f": "2001",
"t": "Recta final en la peatonalización"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube».El Diario Vasco. Recta final en la peatonalización. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Diario Vasco. Recta final en la peatonalización. 2001.",
"text": "«La última fase de las obras de peatonalización de la zona extramuros del Casco Histórico ha arrancado esta semana con los trabajos de pavimentación de la plaza Sebero Altube»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas».",
"a": "El Universal",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Tendencias"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas».El Universal. Tendencias. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El Universal. Tendencias. 1996.",
"text": "«Las actividades a emprender en los lugares públicos serán responsabilidad del gobierno local y regional. Estas acciones serán: sustitución de sistemas de iluminación modernos, por faroles y reflectores, limpieza y mantenimiento de avenidas y plazas, siembra de árboles según estudio ambiental y recuperación de las plantas existentes con tratamiento fitosanitario, reparación y pavimentación de aceras y calles, canalización de drenajes y cloacas y reubicación de acometidas eléctricas y telefónicas»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios».",
"a": "VV. AA",
"c": "libro",
"editorial": "Junta de Andalucía (Sevilla)",
"f": "1993",
"p": "12-13",
"t": "La Habana colonial. Guía de arquitectura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios».VV. AA. La Habana colonial. Guía de arquitectura. Páginas 12-13. Editorial: Junta de Andalucía (Sevilla). 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. La Habana colonial. Guía de arquitectura. Páginas 12-13. Editorial: Junta de Andalucía (Sevilla). 1993.",
"text": "«Todo esto se enmascaraba tras la creación de un marco representativo para paseos y desfiles. También se introdujo la pavimentación de calles con el sistema Mac Adam y se construyeron teatros, hoteles, cafés y comercios»."
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de pavimentar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.β̞i.men̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pa.β̞i.men̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflasterung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رسف"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavage"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "λιθόστρωση"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סלילה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "paving"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavimentazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "舗装"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "stenläggning"
}
],
"word": "pavimentación"
}
Download raw JSONL data for pavimentación meaning in Español (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Calle Luis Castillo Caballero — Jaén de Bracamoros (2024).jpg'], ['thumb'], ['Calle tras pavimentación']){} >",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pavimentación"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pavimentación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.