"pato real" meaning in Español

See pato real in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌpa.t̪o reˈal]
Rhymes: al
  1. Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego.
    Sense id: es-pato_real-es-phrase-~hn2wtta Categories (other): ES:Aves
  2. Pato español de gran tamaño que frecuenta lagunas y albuferas de España
    Sense id: es-pato_real-es-phrase-bPVoHfiO
  3. Nombre que se le da en algunas partes de Chile al pato anteojillo.
    Sense id: es-pato_real-es-phrase-g3lBH7GX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: canard de chiloé (Francés), chiloe wigeon (Inglés), zolcanauhtli (Náhuatl clásico)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego."
      ],
      "id": "es-pato_real-es-phrase-~hn2wtta",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pato español de gran tamaño que frecuenta lagunas y albuferas de España"
      ],
      "id": "es-pato_real-es-phrase-bPVoHfiO",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre que se le da en algunas partes de Chile al pato anteojillo."
      ],
      "id": "es-pato_real-es-phrase-g3lBH7GX",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.t̪o reˈal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "canard de chiloé"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiloe wigeon"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "zolcanauhtli"
    }
  ],
  "word": "pato real"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl clásico"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pato español de gran tamaño que frecuenta lagunas y albuferas de España"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre que se le da en algunas partes de Chile al pato anteojillo."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.t̪o reˈal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "canard de chiloé"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiloe wigeon"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "zolcanauhtli"
    }
  ],
  "word": "pato real"
}

Download raw JSONL data for pato real meaning in Español (1.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LIST(:*){} <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Plural:'>, ' patos reales\\n'>>",
  "path": [
    "pato real"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva masculina",
  "title": "pato real",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.