"pastizal" meaning in Español

See pastizal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pas.t̪iˈsal], [pas.t̪iˈθal] Forms: pastizal [singular], pastizales [plural]
  1. Terreno donde abunda el pasto, a menudo de cierta altura.
    Sense id: es-pastizal-es-noun-1 Categories (other): ES:Agricultura, ES:Ecología Topics: agriculture, ecology
  2. Cantidad muy grande de dinero ("pasta"). Tags: Spain, colloquial
    Sense id: es-pastizal-es-noun-2 Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: herbazal, pastura, braña

Inflected forms

Download JSONL data for pastizal meaning in Español (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pastizal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastizales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "herbazal"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pastura"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "braña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terreno donde abunda el pasto, a menudo de cierta altura."
      ],
      "id": "es-pastizal-es-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad muy grande de dinero (\"pasta\")."
      ],
      "id": "es-pastizal-es-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.t̪iˈsal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pas.t̪iˈθal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pas-ti-zal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pastizal"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pastizal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastizales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "herbazal"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pastura"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "braña"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura",
        "ES:Ecología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas, lográndose sin esfuerzo casi todos los corderos; con unos pastizales que daba gusto y donde engordaron a más no poder novillos y capones; y a más de esto, alza general en los frutos, la lana por las nubes, los cueros a buenos precios y los animales gordos muy buscados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terreno donde abunda el pasto, a menudo de cierta altura."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad muy grande de dinero (\"pasta\")."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.t̪iˈsal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pas.t̪iˈθal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pas-ti-zal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pastizal"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Gespa.jpg'], ['thumb'], ['Cerdanyola del Vallès']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "pastizal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "pastizal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} <TEMPLATE(['cita libro'], ['apellidos=Daireaux'], ['nombre=Godofredo'], ['editor= '], ['otros= '], ['título=Recuerdos de un hacendado'], ['URL=https://es.wikisource.org/wiki/Sue%C3%B1o_realizado]'], ['año=1916 ']){} >>]",
  "path": [
    "pastizal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pastizal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.