"pasar las de Caín" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel."
      },
      "expansion": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante",
                "2": "Castilla y León",
                "3": "elmundo.es",
                "c": "pagina",
                "t": "Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'",
                "u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/17/castillayleon/1266395240.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante«Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'».",
          "text": "Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sufrir grandes dificultades y penalidades."
      ],
      "id": "es-pasar_las_de_Caín-es-phrase-4VGvp82x",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌsaɾ las ð̞e kaˈin]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sufrir las de Caín"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasar el trabajo hereje"
    }
  ],
  "word": "pasar las de Caín"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:in",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel."
      },
      "expansion": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia a las penalidades que sufrió Caín tras haber sido castigado por Dios por matar a su hermano Abel.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante",
                "2": "Castilla y León",
                "3": "elmundo.es",
                "c": "pagina",
                "t": "Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'",
                "u": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/17/castillayleon/1266395240.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante«Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Carlos Suárez: 'Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante'».",
          "text": "Vamos a pasar las de Caín, pero saldremos adelante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sufrir grandes dificultades y penalidades."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌsaɾ las ð̞e kaˈin]"
    },
    {
      "rhymes": "in"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sufrir las de Caín"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasar el trabajo hereje"
    }
  ],
  "word": "pasar las de Caín"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pasar las de Caín"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "pasar las de Caín",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pasar las de Caín"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "pasar las de Caín",
  "trace": ""
}