See parrilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -illa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1275",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1275.De parra y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parrillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utensilio de hierro en forma de rejilla, con mango y pies, para poner a la lumbre lo que se ha de asar o tostar."
],
"id": "es-parrilla-es-noun-l2ctsxXL",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Armazón de barras de hierro donde, en el hogar de los hornos de reverbero y de las máquinas de vapor, se quema el combustible."
],
"id": "es-parrilla-es-noun-yOdQHvEo",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "parrilla de cama: rejilla de madera o metal que sirve para dar soporte al colchón que va encima.\nparrilla de cocina: rejilla metálica usada sobre brasas para asar- carnes o pescados.\nparrilla del auto: rejilla delantera protectora del radiador del motor."
}
],
"glosses": [
"Armazón entrelazado o rejilla hecha de material duro que se usa para soportar o proteger un objeto."
],
"id": "es-parrilla-es-noun-bUhX8uLb",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asado de carnes o pescados a la parrilla"
],
"id": "es-parrilla-es-noun-gwACw44e",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Restaurante especializado en donde se sirven cortes de carne hecha a la parrilla."
],
"id": "es-parrilla-es-noun-kTZAbhhm",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈri.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Restaurante especializado en donde se sirven cortes de carne hecha a la parrilla.",
"sense_index": "5",
"word": "churrasquería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
}
],
"word": "parrilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pa-rri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parrillar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de parrillar."
],
"id": "es-parrilla-es-verb-rhGgxH5J",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parrillar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de parrillar."
],
"id": "es-parrilla-es-verb-7NSqZM5L",
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo: «no parrilles»."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈri.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parrilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -illa",
"ES:Palabras documentadas desde 1275",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1275.De parra y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "parrillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-rri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Utensilio de hierro en forma de rejilla, con mango y pies, para poner a la lumbre lo que se ha de asar o tostar."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Armazón de barras de hierro donde, en el hogar de los hornos de reverbero y de las máquinas de vapor, se quema el combustible."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "parrilla de cama: rejilla de madera o metal que sirve para dar soporte al colchón que va encima.\nparrilla de cocina: rejilla metálica usada sobre brasas para asar- carnes o pescados.\nparrilla del auto: rejilla delantera protectora del radiador del motor."
}
],
"glosses": [
"Armazón entrelazado o rejilla hecha de material duro que se usa para soportar o proteger un objeto."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Asado de carnes o pescados a la parrilla"
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Restaurante especializado en donde se sirven cortes de carne hecha a la parrilla."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈri.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Restaurante especializado en donde se sirven cortes de carne hecha a la parrilla.",
"sense_index": "5",
"word": "churrasquería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
}
],
"word": "parrilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pa-rri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "parrillar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de parrillar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "parrillar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de parrillar."
],
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo: «no parrilles»."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈri.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[paˈri.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parrilla"
}
Download raw JSONL data for parrilla meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"parrilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "parrilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parrilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "parrilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.