"pararse de manos" meaning in Español

See pararse de manos in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.nos], [paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.no] (aspirado)
Rhymes: a.nos
  1. Hacer la vertical.
    Sense id: es-pararse_de_manos-es-phrase-1
  2. Iniciar o aceptar una pelea física. Tags: Argentina
    Sense id: es-pararse_de_manos-es-phrase-2 Categories (other): ES:Argentina
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for pararse de manos meaning in Español (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer la vertical."
      ],
      "id": "es-pararse_de_manos-es-phrase-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí.",
                "a": "María Florencia Actis",
                "c": "articulo",
                "doi": "10.24215/2314274xe065",
                "f": "2023-5-18",
                "inst": "Universidad Nacional de La Plata",
                "issn": "2314274X",
                "t": "«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina",
                "u": "https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/trampas/article/view/7878/7036"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí.María Florencia Actis. “«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina”. Universidad Nacional de La Plata. 18 may 2023. DOI: 10.24215/2314274xe065. ISSN: 2314274X.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Florencia Actis. “«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina”. Universidad Nacional de La Plata. 18 may 2023. DOI: 10.24215/2314274xe065. ISSN: 2314274X.",
          "text": "Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iniciar o aceptar una pelea física."
      ],
      "id": "es-pararse_de_manos-es-phrase-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.nos]"
    },
    {
      "ipa": "[paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.no] (aspirado)"
    },
    {
      "rhymes": "a.nos"
    }
  ],
  "word": "pararse de manos"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer la vertical."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí.",
                "a": "María Florencia Actis",
                "c": "articulo",
                "doi": "10.24215/2314274xe065",
                "f": "2023-5-18",
                "inst": "Universidad Nacional de La Plata",
                "issn": "2314274X",
                "t": "«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina",
                "u": "https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/trampas/article/view/7878/7036"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí.María Florencia Actis. “«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina”. Universidad Nacional de La Plata. 18 may 2023. DOI: 10.24215/2314274xe065. ISSN: 2314274X.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "María Florencia Actis. “«O te parás de manos, o lavás los tuppers y sos la mucama». Una mirada de género sobre los códigos de la sociedad carcelaria masculina”. Universidad Nacional de La Plata. 18 may 2023. DOI: 10.24215/2314274xe065. ISSN: 2314274X.",
          "text": "Antes, el tumbero viejo violaba pibes porque no había visitas. Entonces, los tipos cómo reprimían, pasados de falopa, pasados de pastillas, todo. Las ganas sexuales se las sacaban con los guachitos. Y aparte, por ahí tenían inclinaciones homosexuales y les gustaba eso. De hecho, hay casos que, al revés, a punta de faca, querían «hacer de mujer». «Ahora, vos vas a ser mi hombre», ¿se entiende? Esa era la vieja escuela. Antes, vos peleabas, como se dice, «por tu culo», «o te parás de mano' , o vas a ser mi mujer» (…). Eso cambió bastante. Yo, por ejemplo, no lo vi, no me tocó ni percibir que alguien me quisiera agredir sexualmente ni ver que agredieran sexualmente a otras personas. Pero que existió en un momento, sí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iniciar o aceptar una pelea física."
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.nos]"
    },
    {
      "ipa": "[paˌɾaɾ.se ð̞e ˈma.no] (aspirado)"
    },
    {
      "rhymes": "a.nos"
    }
  ],
  "word": "pararse de manos"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Handstand on the city.jpg'], ['thumb'], ['una mujer parándose de manos']){} >",
  "path": [
    "pararse de manos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "pararse de manos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.