"parado en la hilacha" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adjetivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía.",
                "a": "Fernando Villegas",
                "c": "libro",
                "editorial": "Sudamericana",
                "fecha": "2011",
                "páginas": "30",
                "título": "Ruego a Usted tenga la bondad de irse",
                "u": "http://books.google.es/books?id=pFz1gl-VQfMC&pg=PT30&lpg=PT30&dq=parado+en+la+hilacha&source=bl&ots=YJibRNKWNX&sig=0MT9dNEcJCVeZ3sNL6D15e7x7N8&hl=es&sa=X&ei=Vh2tUZyUIY7Gswa3woDIDg&ved=0CC0Q6AEwAw"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía.Fernando Villegas. Ruego a Usted tenga la bondad de irse. Página 30. Editorial: Sudamericana. 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fernando Villegas. Ruego a Usted tenga la bondad de irse. Página 30. Editorial: Sudamericana. 2011.",
          "text": "El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha.",
                "a": "Guillermo Blanco",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM Ediciones",
                "fecha": "2008",
                "páginas": "67-68",
                "título": "Una loica en la ventana",
                "u": "http://books.google.es/books?id=q7vn8wozssQC&pg=PA67&lpg=PA68&ots=Q9QO-CDayT&dq=parado+en+la+hilacha&hl=es"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha.Guillermo Blanco. Una loica en la ventana. Páginas 67-68. Editorial: LOM Ediciones. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guillermo Blanco. Una loica en la ventana. Páginas 67-68. Editorial: LOM Ediciones. 2008.",
          "text": "—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que actúa de forma insolente, seguro de sí aunque su situación o condición no lo justifiquen."
      ],
      "id": "es-parado_en_la_hilacha-es-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌɾa.ð̞o en la iˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "parado en el hilo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective"
  ],
  "word": "parado en la hilacha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adjetivas",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía.",
                "a": "Fernando Villegas",
                "c": "libro",
                "editorial": "Sudamericana",
                "fecha": "2011",
                "páginas": "30",
                "título": "Ruego a Usted tenga la bondad de irse",
                "u": "http://books.google.es/books?id=pFz1gl-VQfMC&pg=PT30&lpg=PT30&dq=parado+en+la+hilacha&source=bl&ots=YJibRNKWNX&sig=0MT9dNEcJCVeZ3sNL6D15e7x7N8&hl=es&sa=X&ei=Vh2tUZyUIY7Gswa3woDIDg&ved=0CC0Q6AEwAw"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía.Fernando Villegas. Ruego a Usted tenga la bondad de irse. Página 30. Editorial: Sudamericana. 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Fernando Villegas. Ruego a Usted tenga la bondad de irse. Página 30. Editorial: Sudamericana. 2011.",
          "text": "El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha.",
                "a": "Guillermo Blanco",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM Ediciones",
                "fecha": "2008",
                "páginas": "67-68",
                "título": "Una loica en la ventana",
                "u": "http://books.google.es/books?id=q7vn8wozssQC&pg=PA67&lpg=PA68&ots=Q9QO-CDayT&dq=parado+en+la+hilacha&hl=es"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha.Guillermo Blanco. Una loica en la ventana. Páginas 67-68. Editorial: LOM Ediciones. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Guillermo Blanco. Una loica en la ventana. Páginas 67-68. Editorial: LOM Ediciones. 2008.",
          "text": "—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado \"en su nivel\". El bisabuelo era parado en la hilacha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que actúa de forma insolente, seguro de sí aunque su situación o condición no lo justifiquen."
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌɾa.ð̞o en la iˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.t͡ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "parado en el hilo"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective"
  ],
  "word": "parado en la hilacha"
}