"paloma torcaz" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones femeninas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aθ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan."
      },
      "expansion": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan.",
  "forms": [
    {
      "form": "paloma torcaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palomas torcaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Columba palumbus) Paloma silvestre de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre más claro que las alas y unas inconfundibles manchas blancas a ambos lados del cuello. Es la mayor de las palomas presentes en la península ibérica, y se la encuentra por varias zonas de la Europa templada, el norte de África y el Medio Oriente."
      ],
      "id": "es-paloma_torcaz-es-phrase-ISPsCKET",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌlo.ma t̪oɾˈkas]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˌlo.ma t̪oɾˈkaθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "as, aθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torcaza"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chukib"
    }
  ],
  "word": "paloma torcaz"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones femeninas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:as",
    "ES:Rimas:aθ",
    "Español",
    "Español-Maya yucateco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan."
      },
      "expansion": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "El término \"torcaz\" se debe al latín torques (\"collar\"), por las listas blancas que tiene alrededor del cuello que lo asemejan.",
  "forms": [
    {
      "form": "paloma torcaz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palomas torcaces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Columba palumbus) Paloma silvestre de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre más claro que las alas y unas inconfundibles manchas blancas a ambos lados del cuello. Es la mayor de las palomas presentes en la península ibérica, y se la encuentra por varias zonas de la Europa templada, el norte de África y el Medio Oriente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌlo.ma t̪oɾˈkas]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˌlo.ma t̪oɾˈkaθ]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "as, aθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "torcaza"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chukib"
    }
  ],
  "word": "paloma torcaz"
}