"palier" meaning in Español

See palier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [paˈljeɾ] Forms: palier
Rhymes: eɾ Etymology: Del francés palier. Etymology templates: {{etimología|fr|palier}} Del francés palier
  1. Elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
    Sense id: es-palier-es-noun-TkvZ9O0v
  2. En los edificios, descanso horizontal en donde termina la escalera. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-palier-es-noun-D1SYV~I4 Categories (other): ES:Río de la Plata
  3. En los edificios, primer salón que se encuentra al ingresar. Tags: Río de la Plata
    Sense id: es-palier-es-noun-eKghwjvq Categories (other): ES:Río de la Plata
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rellano, meseta, descanso, hall
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "palier"
      },
      "expansion": "Del francés palier",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés palier.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "palier",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-lier",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices."
      ],
      "id": "es-palier-es-noun-TkvZ9O0v",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En los edificios, descanso horizontal en donde termina la escalera."
      ],
      "id": "es-palier-es-noun-D1SYV~I4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Río de la Plata",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad.",
                "a": "Franco Pisso",
                "c": "av",
                "clip": "7:30",
                "f": "2024-6-27",
                "t": "Análisis del Golpe de Estado en Bolivia",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=_5IB1LCDNCc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad.Franco Pisso. Análisis del Golpe de Estado en Bolivia (7:30). 27 jun 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Franco Pisso. Análisis del Golpe de Estado en Bolivia (7:30). 27 jun 2024.",
          "text": "Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En los edificios, primer salón que se encuentra al ingresar."
      ],
      "id": "es-palier-es-noun-eKghwjvq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈljeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rellano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "meseta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "descanso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palier"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "palier"
      },
      "expansion": "Del francés palier",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés palier.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "palier",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-lier",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "glosses": [
        "En los edificios, descanso horizontal en donde termina la escalera."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Río de la Plata"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad.",
                "a": "Franco Pisso",
                "c": "av",
                "clip": "7:30",
                "f": "2024-6-27",
                "t": "Análisis del Golpe de Estado en Bolivia",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=_5IB1LCDNCc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad.Franco Pisso. Análisis del Golpe de Estado en Bolivia (7:30). 27 jun 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Franco Pisso. Análisis del Golpe de Estado en Bolivia (7:30). 27 jun 2024.",
          "text": "Entraron por acá, que esta fue la puerta que rompieron. Entraron, y están en el palier charlando y conversando. Si hubiese sido un golpe de Estado, si hubiese querido ser un golpe de Estado, ¿ustedes creen que los van a recibir en el palier? O sea, ni siquiera estuvo diagramada como corresponde la situación. Me parece que es una falta total de respeto, la verdad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En los edificios, primer salón que se encuentra al ingresar."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Río de la Plata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˈljeɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rellano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "meseta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "descanso"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palier"
}

Download raw JSONL data for palier meaning in Español (2.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "palier"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "palier",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "palier"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "palier",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.