See pómulo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mu.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomulum"
},
"expansion": "Del latín pomulum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el siglo XIX.Del latín pomulum (\"manzanita\"), por semejanza con las mejillas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pómulo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pómulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pó-mu-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas».",
"a": "Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "210",
"t": "Indumentaria tradicional indígena (Tomoi)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas».Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh. Indumentaria tradicional indígena (Tomo i). Página 210. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh. Indumentaria tradicional indígena (Tomo i). Página 210. 1981.",
"text": "«Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas»."
}
],
"glosses": [
"Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal."
],
"id": "es-pómulo-es-noun-JGf7S0fa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mu.lo]"
},
{
"rhymes": "o.mu.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hueso cigomático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "malar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pómulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zygomatique"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zygoma"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עצם הלחי"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zygomatic bone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cheek bone"
}
],
"word": "pómulo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.mu.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pomulum"
},
"expansion": "Del latín pomulum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Se documenta su uso desde el siglo XIX.Del latín pomulum (\"manzanita\"), por semejanza con las mejillas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pómulo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pómulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pó-mu-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas».",
"a": "Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "210",
"t": "Indumentaria tradicional indígena (Tomoi)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas».Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh. Indumentaria tradicional indígena (Tomo i). Página 210. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mompradé, Electra L.; Gutiérrez, Tonatiúh. Indumentaria tradicional indígena (Tomo i). Página 210. 1981.",
"text": "«Los antiguos diseños, ejecutados sobre las mejillas a base de puntos formando espirales, han desaparecido. En Desemboque, donde la adaptación a la vida mestiza es mayor, las muchachas ya usan poca pintura facial en el viejo estilo seri, y en Punta Chueca algunas mujeres usan ya simplificadas marcas en los pómulos y en el puente de la nariz que se parecen poco a los antiguos diseños. Generalmente el dibujo consiste en una raya horizontal que va de pómulo a pómulo, pasando por el puente de la nariz y después hacia abajo con rayas verticales simétricas en ambos lados sobre las mejillas»."
}
],
"glosses": [
"Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpo.mu.lo]"
},
{
"rhymes": "o.mu.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hueso cigomático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "malar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pómulu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zygomatique"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "zygoma"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עצם הלחי"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "zygomatic bone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cheek bone"
}
],
"word": "pómulo"
}
Download raw JSONL data for pómulo meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Zygomatic bone - animation 02.gif'], ['thumb'], ['Pómulo']){} >",
"path": [
"pómulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pómulo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pómulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pómulo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pómulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pómulo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.