"páramo" meaning in Español

See páramo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpa.ɾa.mo] Forms: páramo [singular], páramos [plural]
Rhymes: a.ɾa.mo Etymology: Del latín paramus, voz de origen prerromano (dixit DRAE). Etymology templates: {{etimología|la|paramus}} Del latín paramus
  1. Terreno yermo, plano y expuesto al viento, a menudo elevado.
    Sense id: es-páramo-es-noun-aRK3IkkW
  2. Por extensión cualquier lugar inhóspito, frío y sin abrigo.
    Sense id: es-páramo-es-noun--UMba-zt
  3. Por extensión, periodo o situación que carece de cultura.
    Sense id: es-páramo-es-noun-Jjv3Bq1q
  4. Lluvia menuda que cae suavemente, acompañada de viento frío que corre desde las tierras altas. Tags: Colombia, Ecuador
    Sense id: es-páramo-es-noun-5S3xJmUV Categories (other): ES:Colombia, ES:Ecuador
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: llovizna Translations: páramo [masculine] (Gallego), páramo [masculine] (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾa.mo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "paramus"
      },
      "expansion": "Del latín paramus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín paramus, voz de origen prerromano (dixit DRAE).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "páramo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páramos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pá-ra-mo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terreno yermo, plano y expuesto al viento, a menudo elevado."
      ],
      "id": "es-páramo-es-noun-aRK3IkkW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-06-06",
                "t": "Roberto Bolaños",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070606222651/http://www.400elefantes.com/articulos/roberto-bolanos-el-folclor-del-exilio.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato.«Roberto Bolaños». 06 jun 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Roberto Bolaños». 06 jun 2007.",
          "text": "El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión cualquier lugar inhóspito, frío y sin abrigo."
      ],
      "id": "es-páramo-es-noun--UMba-zt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo.",
                "c": "pagina",
                "t": "Blogger",
                "u": "http://huyamosdelmonton.blogspot.com/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo.«Blogger».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Blogger».",
          "text": "Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, periodo o situación que carece de cultura."
      ],
      "id": "es-páramo-es-noun-Jjv3Bq1q",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lluvia menuda que cae suavemente, acompañada de viento frío que corre desde las tierras altas."
      ],
      "id": "es-páramo-es-noun-5S3xJmUV",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Ecuador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.ɾa.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa.mo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "llovizna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páramo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páramo"
    }
  ],
  "word": "páramo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾa.mo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Gallego",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "paramus"
      },
      "expansion": "Del latín paramus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín paramus, voz de origen prerromano (dixit DRAE).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "páramo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "páramos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pá-ra-mo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terreno yermo, plano y expuesto al viento, a menudo elevado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-06-06",
                "t": "Roberto Bolaños",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070606222651/http://www.400elefantes.com/articulos/roberto-bolanos-el-folclor-del-exilio.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato.«Roberto Bolaños». 06 jun 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Roberto Bolaños». 06 jun 2007.",
          "text": "El narrador de “Gómez Palacio”, que aparece en una nueva colección llamada \"Last Evenings on Earth\", (Últimos atardeceres en la tierra) es un joven escritor desdichado que ha sido contratado para enseñar poesía en un páramo desolado mexicano de donde proviene el \"horrendo nombre\" del relato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión cualquier lugar inhóspito, frío y sin abrigo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo.",
                "c": "pagina",
                "t": "Blogger",
                "u": "http://huyamosdelmonton.blogspot.com/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo.«Blogger».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Blogger».",
          "text": "Nuestros escribas se hallan desprovistos también de una infraestructura mínima de mercado para poder vivir de su literatura: en estas costas no hay agentes literarios, ni editoriales que sean considerados un caso de éxito empresarial, ni librerías importantes, ni mecenas empresariales, institucionales o personales que financien la creación literaria. En ese aspecto, el Perú es un páramo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, periodo o situación que carece de cultura."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Ecuador"
      ],
      "glosses": [
        "Lluvia menuda que cae suavemente, acompañada de viento frío que corre desde las tierras altas."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Ecuador"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa.ɾa.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa.mo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "llovizna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páramo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "páramo"
    }
  ],
  "word": "páramo"
}

Download raw JSONL data for páramo meaning in Español (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.