"oxalato" meaning in Español

See oxalato in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ok.saˈla.to] Forms: oxalato [singular], oxalatos [plural]
Rhymes: a.to Etymology: Del griego antiguo ὀξαλίς ("acedera"), y el sufijo-ato. Etymology templates: {{etimología|grc|ὀξαλίς|acedera}} Del griego antiguo ὀξαλίς ("acedera")
  1. Dianión de fórmula C₂O₂⁻⁴, o bien (COO)₂⁻², que constituye sales o ésteres de ácido oxálico. Es importante porque muchos iones metálicos generan precipitados insolubles con el anión oxálico. Destacado ejemplo es el oxalato de calcio: Ca(COO)₂, componente primordial de los cálculos renales más comunes.
    Sense id: es-oxalato-es-noun-UQU0Njpn Categories (other): ES:Medicina, ES:Química Topics: chemistry, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cálculo, litiasis, oxalasis Translations: oksalaat (Afrikáans), Oxalat (Alemán), оксалат (Búlgaro), oxalat (Catalán), 草酸盐 (Chino), 옥살산 염 (Coreano), štaveľan (Eslovaco), oksalat (Esloveno), oxalato (Esperanto), oxalate (Francés), οξαλικό (Griego), oxalate (Inglés), ossalato (Italiano), シュウ酸塩 (Japonés), oksalat (Malayo), oxalaat (Neerlandés), oksalat (Noruego bokmål), szczawian (Polaco), oxalato (Portugués), оксалат (Ruso), oksalat (Serbocroata), oksalat (Serbocroata), oxalat (Sueco), ออกซาเลต (Tailandés), оксалат (Ucraniano), أكسالات (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀξαλίς",
        "3": "acedera"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ὀξαλίς (\"acedera\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ὀξαλίς (\"acedera\"), y el sufijo-ato.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oxalato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oxalatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-xa-la-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "litiasis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oxalasis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "cuerpomente.es",
                "t": "Vitaminas y minerales oxalatos",
                "u": "web.archive.org/web/20160304223816/www.cuerpomente.es/vita_fic.jsp?ID=2752"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico.«Vitaminas y minerales oxalatos». cuerpomente.es.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Vitaminas y minerales oxalatos». cuerpomente.es.",
          "text": "1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dianión de fórmula C₂O₂⁻⁴, o bien (COO)₂⁻², que constituye sales o ésteres de ácido oxálico. Es importante porque muchos iones metálicos generan precipitados insolubles con el anión oxálico. Destacado ejemplo es el oxalato de calcio: Ca(COO)₂, componente primordial de los cálculos renales más comunes."
      ],
      "id": "es-oxalato-es-noun-UQU0Njpn",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ok.saˈla.to]"
    },
    {
      "rhymes": "a.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oksalaat"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oxalat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أكسالات"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оксалат"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oxalat"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "옥살산 염"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štaveľan"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oxalato"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxalate"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "οξαλικό"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossalato"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シュウ酸塩"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "草酸盐"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oxalaat"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczawian"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oxalato"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оксалат"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oxalat"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ออกซาเลต"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оксалат"
    }
  ],
  "word": "oxalato"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Malayo",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Árabe",
    "Palabras formadas por composición"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀξαλίς",
        "3": "acedera"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo ὀξαλίς (\"acedera\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo ὀξαλίς (\"acedera\"), y el sufijo-ato.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oxalato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oxalatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-xa-la-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cálculo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "litiasis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oxalasis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina",
        "ES:Química"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico.",
                "c": "pagina",
                "sitio": "cuerpomente.es",
                "t": "Vitaminas y minerales oxalatos",
                "u": "web.archive.org/web/20160304223816/www.cuerpomente.es/vita_fic.jsp?ID=2752"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico.«Vitaminas y minerales oxalatos». cuerpomente.es.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Vitaminas y minerales oxalatos». cuerpomente.es.",
          "text": "1.- Qué son los oxalatos? Los oxalatos son un componente propio de determinados alimentos, y se consideran un antinutriente puesto que dificultan la asimilación de algunos minerales. También pueden generarse en el organismo al digerir ciertas sustancias. 2.- ¿Que repercusiones tiene su consumo? Los oxalatos pueden combinarse con algunos elementos minerales y disminuir su absorción a nivel intestinal. Esto ocurre con el hierro, el magnesio, el fósforo, el cobre y el calcio. Además, los oxalatos forman parte de uno de los tipos de cálculo renal más frecuente, los de oxalato cálcico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dianión de fórmula C₂O₂⁻⁴, o bien (COO)₂⁻², que constituye sales o ésteres de ácido oxálico. Es importante porque muchos iones metálicos generan precipitados insolubles con el anión oxálico. Destacado ejemplo es el oxalato de calcio: Ca(COO)₂, componente primordial de los cálculos renales más comunes."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ok.saˈla.to]"
    },
    {
      "rhymes": "a.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "oksalaat"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Oxalat"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أكسالات"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "оксалат"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oxalat"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "옥살산 염"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štaveľan"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oxalato"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oxalate"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "οξαλικό"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxalate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ossalato"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シュウ酸塩"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "草酸盐"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oxalaat"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczawian"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oxalato"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оксалат"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oksalat"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oxalat"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "ออกซาเลต"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оксалат"
    }
  ],
  "word": "oxalato"
}

Download raw JSONL data for oxalato meaning in Español (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "oxalato"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oxalato",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "oxalato"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "oxalato",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.