"ovni" meaning in Español

See ovni in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈoβ.ni] Forms: ovni [singular], ovnis [plural]
Rhymes: ob.ni Etymology: Sigla de objeto volador no identificado por lexicalización. Calco del inglés unidentified flying object. Etymology templates: {{etimología|calco|en|unidentified flying object}} Calco del inglés unidentified flying object
  1. Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo
    Sense id: es-ovni-es-noun-KlUpVMiP
  2. Por extensión, hipotética nave voladora de origen extraterrestre
    Sense id: es-ovni-es-noun-BEdyujhT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unidentifiziertes Flugobjekt [neuter] (Alemán), unbekanntes Flugobjekt [neuter] (Alemán), neidentifikovaný létající objekt (Checo), neidentifikovatelný létající předmět [masculine] (Checo), UFO (Checo), 飞碟 (Chino), ukendt flyvende objekt (Danés), UFO (Danés), neznani leteči predmet (Esloveno), NLP (Esloveno), ne-identifita flug-objekto (Esperanto), NIFO (Esperanto), tunnistamaton lentävä esine (Finés), UFO (Finés), objet volant non-identifié [masculine] (Francés), OVNI (Francés), unbekend fleanend objekt (Frisón), UFO (Frisón), άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο (Griego), עצם בלתי מזוהה (etzem bilti mezuhe) (Hebreo), עב"ם (Hebreo), unidentified flying object (Inglés), UFO (Inglés), fljúgandi furðuhlutur (Islandés), FFH (Islandés), oggetto volante non identificato [masculine] (Italiano), OVNI (Italiano), neidentificēts lidojošs objekts (Letón), NLO (Letón), uidentifisert flygende objekt (Noruego bokmål), UFO (Noruego bokmål), objeto voador não identificado (Portugués), OVNI (Portugués), obiect zburător neidentificat (Rumano), OZN (Rumano), неопознанный летающий объект (neopoznanníy letayusiy ovekt) (Ruso), НЛО (Ruso), oidentifierat flygande föremål (Sueco), oidentifierat flygande objekt (Sueco), UFO (Sueco), belirlenemeyen uçan cisim (Turco), tanımlanamayan uçan nesne (Turco), непізнаний літаючий об'єкт (Ucraniano), НЛО (Ucraniano), tàu bay chưa nhận biết (Vietnamita), đĩa bay (Vietnamita), جسم غامض (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ob.ni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "en",
        "3": "unidentified flying object"
      },
      "expansion": "Calco del inglés unidentified flying object",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sigla de objeto volador no identificado por lexicalización. Calco del inglés unidentified flying object.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ovni",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovnis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ov-ni",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo"
      ],
      "id": "es-ovni-es-noun-KlUpVMiP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, hipotética nave voladora de origen extraterrestre"
      ],
      "id": "es-ovni-es-noun-BEdyujhT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoβ.ni]"
    },
    {
      "rhymes": "ob.ni"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unidentifiziertes Flugobjekt"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unbekanntes Flugobjekt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "جسم غامض"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neidentifikovaný létající objekt"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neidentifikovatelný létající předmět"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "飞碟"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukendt flyvende objekt"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "neznani leteči predmet"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "NLP"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne-identifita flug-objekto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "NIFO"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunnistamaton lentävä esine"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objet volant non-identifié"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekend fleanend objekt"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etzem bilti mezuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "עצם בלתי מזוהה"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עב\"ם"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unidentified flying object"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fljúgandi furðuhlutur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "FFH"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oggetto volante non identificato"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "neidentificēts lidojošs objekts"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "NLO"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "uidentifisert flygende objekt"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "objeto voador não identificado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "obiect zburător neidentificat"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "OZN"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neopoznanníy letayusiy ovekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "неопознанный летающий объект"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "oidentifierat flygande föremål"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "oidentifierat flygande objekt"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "belirlenemeyen uçan cisim"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tanımlanamayan uçan nesne"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "непізнаний літаючий об'єкт"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tàu bay chưa nhận biết"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "đĩa bay"
    }
  ],
  "word": "ovni"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:ob.ni",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Letón",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "en",
        "3": "unidentified flying object"
      },
      "expansion": "Calco del inglés unidentified flying object",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sigla de objeto volador no identificado por lexicalización. Calco del inglés unidentified flying object.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ovni",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovnis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ov-ni",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, hipotética nave voladora de origen extraterrestre"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoβ.ni]"
    },
    {
      "rhymes": "ob.ni"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unidentifiziertes Flugobjekt"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "unbekanntes Flugobjekt"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "جسم غامض"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "neidentifikovaný létající objekt"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neidentifikovatelný létající předmět"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "飞碟"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukendt flyvende objekt"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "neznani leteči predmet"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "NLP"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ne-identifita flug-objekto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "NIFO"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tunnistamaton lentävä esine"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objet volant non-identifié"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekend fleanend objekt"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etzem bilti mezuhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "עצם בלתי מזוהה"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עב\"ם"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "unidentified flying object"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fljúgandi furðuhlutur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "FFH"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oggetto volante non identificato"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "neidentificēts lidojošs objekts"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "NLO"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "uidentifisert flygende objekt"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "objeto voador não identificado"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "OVNI"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "obiect zburător neidentificat"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "OZN"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neopoznanníy letayusiy ovekt",
      "sense_index": "1",
      "word": "неопознанный летающий объект"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "oidentifierat flygande föremål"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "oidentifierat flygande objekt"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "UFO"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "belirlenemeyen uçan cisim"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tanımlanamayan uçan nesne"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "непізнаний літаючий об'єкт"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "НЛО"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tàu bay chưa nhận biết"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "đĩa bay"
    }
  ],
  "word": "ovni"
}

Download raw JSONL data for ovni meaning in Español (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.