See ovario in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ovarium"
},
"expansion": "Del latín ovarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ovarium, a su vez de ovum, \"huevo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ovario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ovarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-va-rio",
"idioms": [
{
"sense": "En botánica, el que está en parte en el eje floral",
"word": "ovario semiínfero"
},
{
"sense": "En botánica, el que se encuentra por encima del punto de inserción del resto de las piezas florales",
"word": "ovario súpero"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene los tabiques siguiendo el diámetro menor.",
"word": "ovario angustisepto"
},
{
"sense": "En botánica, el que está formado por la unión de varios carpelos.",
"word": "ovario sincárpico"
},
{
"sense": "En botánica, ovario concrescente con el tálamo, que se halla más bajo que el punto de inserción del resto de las piezas florales.",
"word": "ovario ínfero"
},
{
"sense": "En botánica, ovario asimétrico.",
"word": "ovario irregular"
},
{
"sense": "En botánica, el que presenta un tabique en el sentido del diámetro mayor.",
"word": "ovario latisepto"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene varios óvulos.",
"word": "ovario pluriovulado"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene dos planos de simetría.",
"word": "ovario regular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas."
],
"id": "es-ovario-es-noun-j2uO15Iw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cavidad creada en la base de la hoja carpelar cerrada, o por la unión de varios carpelos, en la que se hallan los óvulos. Parte inferior del pistilo."
],
"id": "es-ovario-es-noun-FTD9gnn2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldura ornada con óvulos."
],
"id": "es-ovario-es-noun-l7J-WG-G",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido."
}
],
"glosses": [
"Palabra malsonante adoptada por algunas mujeres para reemplazar la referencia a los testículos masculinos."
],
"id": "es-ovario-es-noun-QVUCrTWe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈβ̞a.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "јајниц"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "jajnici"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eierstock"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ovariu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "яйчник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ovari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "卵巢"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "jajčnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "munasarja"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ovaire"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ofari"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שחלה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ovary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ovaia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "卵巣"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kiaušidė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eierstok"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "eggstokk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "eggstokk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jajniki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ovário"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "яичник"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggstock"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "яєчник"
}
],
"word": "ovario"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ovarium"
},
"expansion": "Del latín ovarium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ovarium, a su vez de ovum, \"huevo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ovario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ovarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-va-rio",
"idioms": [
{
"sense": "En botánica, el que está en parte en el eje floral",
"word": "ovario semiínfero"
},
{
"sense": "En botánica, el que se encuentra por encima del punto de inserción del resto de las piezas florales",
"word": "ovario súpero"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene los tabiques siguiendo el diámetro menor.",
"word": "ovario angustisepto"
},
{
"sense": "En botánica, el que está formado por la unión de varios carpelos.",
"word": "ovario sincárpico"
},
{
"sense": "En botánica, ovario concrescente con el tálamo, que se halla más bajo que el punto de inserción del resto de las piezas florales.",
"word": "ovario ínfero"
},
{
"sense": "En botánica, ovario asimétrico.",
"word": "ovario irregular"
},
{
"sense": "En botánica, el que presenta un tabique en el sentido del diámetro mayor.",
"word": "ovario latisepto"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene varios óvulos.",
"word": "ovario pluriovulado"
},
{
"sense": "En botánica, el que tiene dos planos de simetría.",
"word": "ovario regular"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Cavidad creada en la base de la hoja carpelar cerrada, o por la unión de varios carpelos, en la que se hallan los óvulos. Parte inferior del pistilo."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Moldura ornada con óvulos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy hasta los ovarios con el desorden de mi marido."
}
],
"glosses": [
"Palabra malsonante adoptada por algunas mujeres para reemplazar la referencia a los testículos masculinos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈβ̞a.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "јајниц"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "jajnici"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eierstock"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ovariu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "яйчник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ovari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "卵巢"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "vaječník"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "jajčnik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "munasarja"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ovaire"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "ofari"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ovario"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "שחלה"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ovarium"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ovary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ovaia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "卵巣"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kiaušidė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eierstok"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "eggstokk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "eggstokk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jajniki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ovário"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "яичник"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "äggstock"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "яєчник"
}
],
"word": "ovario"
}
Download raw JSONL data for ovario meaning in Español (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.