"oropimente" meaning in Español

See oropimente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [oˌɾo.piˈmen̪.t̪e] Forms: oropimentes [plural]
Rhymes: en.te Etymology: Uso atestiguado desde 1240. Del catalán orpiment, y este del latín auripigmentum, de aurum ('oro'), y pigmentum ('pigmento').
  1. Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.
    Sense id: es-oropimente-es-noun-o76opmkq Categories (other): ES:Geología Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.): génuli, genulí

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde 1240",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1240. Del catalán orpiment, y este del latín auripigmentum, de aurum ('oro'), y pigmentum ('pigmento').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "doble",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oropimentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o",
        "ro",
        "pi",
        "men",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ],
            [
              226,
              236
            ],
            [
              261,
              270
            ],
            [
              389,
              396
            ]
          ],
          "ref": "Urrea, Miguel de. Traducción de la Arquitectura de Marco Vitruvio Pollión. 1582.",
          "text": "«Creta, verde también, nace en muchos lugares, pero la de Smirna es mucho mejor, a esta llaman los griegos theodotion [θεοδοτίων], porque fue hallada al principio en una heredad de un hombre llamado “Theodotón [Θεοδοτόν]”. El oropimente, que los griegos llaman arsenicon [ἀρσενικόν], se cava en el Ponto. También la sandaraca se halla en muchas partes, pero la mejor en Ponto junto al río Hypanis [Ὕπανις]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías."
      ],
      "id": "es-oropimente-es-noun-o76opmkq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˌɾo.piˈmen̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.",
      "sense_index": "1",
      "word": "génuli"
    },
    {
      "sense": "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.",
      "sense_index": "1",
      "word": "genulí"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oropimente"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
    "ES:Palabras documentadas desde 1240",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Palabras provenientes del catalán",
    "ES:Rimas:en.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1240. Del catalán orpiment, y este del latín auripigmentum, de aurum ('oro'), y pigmentum ('pigmento').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "doble",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "oropimentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o",
        "ro",
        "pi",
        "men",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geología"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ],
            [
              226,
              236
            ],
            [
              261,
              270
            ],
            [
              389,
              396
            ]
          ],
          "ref": "Urrea, Miguel de. Traducción de la Arquitectura de Marco Vitruvio Pollión. 1582.",
          "text": "«Creta, verde también, nace en muchos lugares, pero la de Smirna es mucho mejor, a esta llaman los griegos theodotion [θεοδοτίων], porque fue hallada al principio en una heredad de un hombre llamado “Theodotón [Θεοδοτόν]”. El oropimente, que los griegos llaman arsenicon [ἀρσενικόν], se cava en el Ponto. También la sandaraca se halla en muchas partes, pero la mejor en Ponto junto al río Hypanis [Ὕπανις]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˌɾo.piˈmen̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.",
      "sense_index": "1",
      "word": "génuli"
    },
    {
      "sense": "Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado. Es venenoso y se emplea en pinturas y tintorerías.",
      "sense_index": "1",
      "word": "genulí"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oropimente"
}

Download raw JSONL data for oropimente meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.