See oratorio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XIII",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1230.Del latín oratorium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oratorios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ra",
"to",
"rio"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 12. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "«Daniel, ligeramente achispado, promete restaurar en nuestra casa el oratorio abandonado»."
}
],
"glosses": [
"Lugar destinado para retirarse a hacer oración a Dios."
],
"id": "es-oratorio-es-noun-oKw4pNzv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Sitio que hay en las casas particulares, donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa."
],
"id": "es-oratorio-es-noun-a5TmRaza",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de presbíteros por San Felipe Neri."
],
"id": "es-oratorio-es-noun-xUlGVW1R",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Composición dramática y música sobre asunto sagrado, que se cantaba en cuaresma."
],
"id": "es-oratorio-es-noun-3aMBwcNh",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ɾaˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratorio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XVIII",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1730. Del latín oratorius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oratorios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oratoria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "oratorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ra",
"to",
"rio"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Osorio Romero, Ignacio. Conquistar el eco. La paradoja de la conciencia criolla. Página 160. 1989.",
"text": "«La oratoria sagrada, pese a su total olvido, fue, con mucho, el género oratorio más cultivado en Nueva España»."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador."
],
"id": "es-oratorio-es-adj-tYKCohrl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ɾaˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador.",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
},
{
"sense": "Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador.",
"sense_index": "1",
"word": "retórico"
}
],
"word": "oratorio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde el siglo XIII",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1230.Del latín oratorium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oratorios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ra",
"to",
"rio"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 12. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "«Daniel, ligeramente achispado, promete restaurar en nuestra casa el oratorio abandonado»."
}
],
"glosses": [
"Lugar destinado para retirarse a hacer oración a Dios."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Sitio que hay en las casas particulares, donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de presbíteros por San Felipe Neri."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Composición dramática y música sobre asunto sagrado, que se cantaba en cuaresma."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ɾaˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oratorio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras documentadas desde el siglo XVIII",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾjo",
"Español"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1730. Del latín oratorius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oratorios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oratoria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "oratorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o",
"ra",
"to",
"rio"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Osorio Romero, Ignacio. Conquistar el eco. La paradoja de la conciencia criolla. Página 160. 1989.",
"text": "«La oratoria sagrada, pese a su total olvido, fue, con mucho, el género oratorio más cultivado en Nueva España»."
}
],
"glosses": [
"Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o.ɾaˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador.",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
},
{
"sense": "Perteneciente o relativo a la oratoria, a la elocuencia o al orador.",
"sense_index": "1",
"word": "retórico"
}
],
"word": "oratorio"
}
Download raw JSONL data for oratorio meaning in Español (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the eswiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.